английски
немски
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter dem Dach dieses Kooperationsverbundes arbeiteten 71 Bibliotheken an einem professionellen kundenorientierten Informationsportal.
de.wikipedia.org Kostenbewusstes und kundenorientiertes Arbeiten heißt in diesem Umfeld weitere Aufträge und auch Sicherung des eigenen Arbeitsplatzes in einem Umfeld, das von starker Konkurrenz geprägt ist.
de.wikipedia.org Sie werden für unterschiedliche Zwecke und kundenorientiert eingesetzt.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich zum einen um Varianten des klassischen Marketinginstrumentariums und zum anderen um kundenorientierte Managementkonzepte.
de.wikipedia.org Der Standard unterscheidet zwischen kundenorientierten Prozessen, unterstützenden Prozessen und Managementprozessen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Der im August 2002 verabschiedete Masterplan E-Government weist den Weg in eine moderne, effektive und kundenorientierte Verwaltung, während das im Dezember 2003 auf der Internetplattform des Landes Berlin eröffnete Internetportal „ Bürger aktiv Berlin “ den Einwohnern der Stadt ein breites Forum für die Beteiligung an der politischen Meinungsbildung und die Organisation bürgerschaftlichen Engagements bietet.
[...][...]
The e-government master plan adopted in August 2002 points the way towards a modern, efficient, and customer-oriented administration, while the Web site “ Bürger aktiv Berlin ” launched in December 2003 on Berlin ’ s Internet platform offers the city ’ s residents a broad forum for helping to shape political opinion and organizing citizen participation.
[...][...]
www.giz.de Der institutionelle Rahmen bietet wenig Anreize für ein professionelles, kundenorientiertes und effizientes Management der Versorger.
[...][...]
The institutional framework provides little incentive for professional, customer-oriented and efficient management by suppliers.
[...][...]
www.godesys.de Und weil es um mehr als nur Verkaufen geht, nennen wir das „ERP für kundenorientierte Unternehmen“ und nicht einfach nur CRM Software.
[...][...]
And because it’s a lot more than sales, we call it “ERP for customer-oriented companies,” not just CRM software.
[...][...]
adesso.de Das zeigt aber, dass diese Art kombinierter Angebote – Informationen, Services und geodatenbasierte individuelle Feature – nun genau zum richtigen Zeitpunkt von kundenorientierten Unternehmen implementiert werden.”
[...][...]
This goes to show that customer-oriented companies are implementing this sort of combined package of information – information, services and geodata-based individual features – at precisely the right moment.”
[...][...]
www.dometic.com Dometic S.à r.l. ist ein flexibles, innovatives und kundenorientiertes Unternehmen, das der Konkurrenz weit voraus ist - und das, weil unsere Produkte herausragenden Komfort und überdurchschnittliche Leistungen bieten.
[...]
Dometic S.à r.l. is a flexible, innovative and customer-oriented company which is far ahead of the competition - simply because our products ensure outstanding convenience and performance.