I. kul·tur·ge·schicht·lich ПРИЛ
II. kul·tur·ge·schicht·lich НРЧ
- kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
-
- kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
- kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Großteil der Stiftsausstattung, darunter aus heutiger Sicht kulturgeschichtlich wichtige Bücher, Dokumente und Kunstwerke, wurde verkauft, Teile den Schwestern überlassen.
de.wikipedia.org Das Museumsgebäude stellt ein bau- und kulturgeschichtliches Denkmal von 1826 dar, ein Dokumentationszentrum, das regelmäßig auch als deutsch-russische Begegnungsstätte dient.
de.wikipedia.org Das Ziel der Therapie ist neben der Vergrößerung von Selbst- und Menschenkenntnis auch der Erwerb kulturgeschichtlicher Kenntnisse.
de.wikipedia.org Eine kulturgeschichtliche Besonderheit ist der Pranger an der Nordwand.
de.wikipedia.org Es ist vorwiegend städtebaulich und kulturgeschichtlich von Bedeutung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-giessen.de Für den Studiengang Kultur der Antike haben sich die vier wissenschaftlichen Disziplinen Klassische Archäologie, Alte Geschichte, Latein und Griechisch zu einer ganzheitlichen, kulturgeschichtlich orientierten Altertumswissenschaft zusammengeschlossen.
[...][...]
For the course of study Culture of the Ancient World the four academic disciplines, Classical Archaeology, Ancient History, Latin and Greek have been put together to form a single, historico-cultural oriented discipline - Classical and Ancient Studies.
[...][...]
www.mohr.de Indem der theologie- und kulturgeschichtliche Horizont des Bildungsideals in der Praktischen Theologie anschaulich gemacht wird, gewinnt die Praktische Theologie Gründe, sich wieder stärker an ihrer Bildungsaufgabe zu orientieren und durch deren Wahrnehmung zu profilieren.
[...]
By illustrating the theological and the historico-cultural horizons of the 'Bildung' ideal in practical theology, the author demonstrates the reasons for practical theology to orientate itself more strongly towards its purpose of 'Bildung' and to distinguish itself by being aware of this purpose.
[...]
www.tuebingen.de Die Eberhard Karls Universität Tübingen verfügt mit ihren mehr als 530 Jahre alten Forschungs-, Lehr- und Schausammlungen über einen herausragenden wissenschafts- und kulturgeschichtlichen Bestand.
[...][...]
The University of Tübingen possesses an outstanding scientific and historico-cultural inventory that includes research, teaching and art collections more than 530 years old.
[...][...]
www.tu-cottbus.de Die Initiatoren der Fachklasse Historische Baukultur der Graduiertenschule beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der Erforschung der kulturgeschichtlichen Bedeutung historischer Bauten, Gesamtanlagen und Städte.
[...][...]
The initiators of the Historical Building Culture class have since many years been engaged in the research of the historico-cultural significance of historic architecture from individual buildings to urban sites.
[...][...]
www.mohr.de Indem der theologie- und kulturgeschichtliche Horizont des Bildungsideals in der Praktischen Theologie anschaulich gemacht wird, gewinnt die Praktische Theologie Gründe, sich wieder stärker an ihrer Bildungsaufgabe zu orientieren und durch deren Wahrnehmung zu profilieren.
[...]
By illustrating the theological and the historico-cultural horizons of the ' Bildung ' ideal in practical theology, the author demonstrates the reasons for practical theology to orientate itself more strongly towards its purpose of ' Bildung ' and to distinguish itself by being aware of this purpose.