немски » английски

Преводи за „kulturgeschichtlich“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

I . kul·tur·ge·schicht·lich ПРИЛ

II . kul·tur·ge·schicht·lich НРЧ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kulturgeschichtlich interessant [o. bedeutsam]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Studienziel

Für den Studiengang Kultur der Antike haben sich die vier wissenschaftlichen Disziplinen Klassische Archäologie, Alte Geschichte, Latein und Griechisch zu einer ganzheitlichen, kulturgeschichtlich orientierten Altertumswissenschaft zusammengeschlossen.

Neben altertumswissenschaftlichem Fachwissen wird durch die interdisziplinäre Anlage des Studiums die Fähigkeit vermittelt und vertieft, vernetzte Strukturen zu verstehen und in ihnen zu arbeiten.

www.uni-giessen.de

Aim of studies

For the course of study Culture of the Ancient World the four academic disciplines, Classical Archaeology, Ancient History, Latin and Greek have been put together to form a single, historico-cultural oriented discipline - Classical and Ancient Studies.

Together with the subject knowledge of the culture of the ancient world, through the interdisciplinary approach of the course structure the skill of understanding and working in this structured network is taught and expanded.

www.uni-giessen.de

In prinzipiellen theologiehistorischen und exemplarisch konkretisierenden Studien zur materialen Praktischen Theologie umreißt er das Programm einer bildungsorientierten und bildungsbewußten Praktischen Theologie.

Indem der theologie- und kulturgeschichtliche Horizont des Bildungsideals in der Praktischen Theologie anschaulich gemacht wird, gewinnt die Praktische Theologie Gründe, sich wieder stärker an ihrer Bildungsaufgabe zu orientieren und durch deren Wahrnehmung zu profilieren.

www.mohr.de

.

By illustrating the theological and the historico-cultural horizons of the 'Bildung' ideal in practical theology, the author demonstrates the reasons for practical theology to orientate itself more strongly towards its purpose of 'Bildung' and to distinguish itself by being aware of this purpose.

www.mohr.de

Das Museum der Universität Tübingen hat es sich zur Aufgabe gemacht, die universitären Sammlungen organisatorisch miteinander zu verbinden und in wechselnden Ausstellungen der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Die Eberhard Karls Universität Tübingen verfügt mit ihren mehr als 530 Jahre alten Forschungs-, Lehr- und Schausammlungen über einen herausragenden wissenschafts- und kulturgeschichtlichen Bestand.

Diese außergewöhnlichen Sammlungen zeichnen sich vor allem durch ihr Alter, ihre Vielfalt und ihre Vollständigkeit aus.

www.tuebingen.de

The University of Tübingen Museum has undertaken the task of organizing the university collections and presenting them to the public in rotating exhibitions.

The University of Tübingen possesses an outstanding scientific and historico-cultural inventory that includes research, teaching and art collections more than 530 years old.

These exceptional collections distinguish themselves by their age, their variety and their completeness.

www.tuebingen.de

Profil der Fachklasse Historische Baukultur

Die Initiatoren der Fachklasse Historische Baukultur der Graduiertenschule beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der Erforschung der kulturgeschichtlichen Bedeutung historischer Bauten, Gesamtanlagen und Städte.

Sie verfolgen den Ansatz, durch die detaillierte Untersuchung herausragender historischer Bauten und ihrer kulturellen Bedeutung und Wirkung in exemplarischer Weise deutlich zu machen, welchen Stellenwert Baukultur in unterschiedlichen Zeithorizonten und Kulturkreisen hat.

www.tu-cottbus.de

Profile of the Historical Building Culture Class

The initiators of the Historical Building Culture class have since many years been engaged in the research of the historico-cultural significance of historic architecture from individual buildings to urban sites.

Their approach is to reveal the significance of building culture ( “ Baukultur ” ) for different periods and cultural backgrounds by a precise analysis of outstanding historical buildings and their cultural significance and impact.

www.tu-cottbus.de

In prinzipiellen theologiehistorischen und exemplarisch konkretisierenden Studien zur materialen Praktischen Theologie umreißt er das Programm einer bildungsorientierten und bildungsbewußten Praktischen Theologie.

Indem der theologie- und kulturgeschichtliche Horizont des Bildungsideals in der Praktischen Theologie anschaulich gemacht wird, gewinnt die Praktische Theologie Gründe, sich wieder stärker an ihrer Bildungsaufgabe zu orientieren und durch deren Wahrnehmung zu profilieren.

www.mohr.de

.

By illustrating the theological and the historico-cultural horizons of the ' Bildung ' ideal in practical theology, the author demonstrates the reasons for practical theology to orientate itself more strongly towards its purpose of ' Bildung ' and to distinguish itself by being aware of this purpose.

www.mohr.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "kulturgeschichtlich" на други езици

Дефиниция на "kulturgeschichtlich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文