Преводи за „krisenanfällig“ в немски » английски речника

kri·sen·an·fäl·lig ПРИЛ

krisenanfällig Unternehmen, Regierung:

krisenanfällig

crisis-prone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Volk, welches von den langwierigen und krisenanfälligen Militärregimes ermüdet war, wie auch die internationale Gemeinschaft begrüßten den Regierungswechsel.

de.wikipedia.org

Mit einer hohen Eigenkapitalquote ist eine hohe Tragfähigkeit für entstehende Verluste verbunden, so dass derartige Unternehmen weniger krisenanfällig sind und das Ausfallrisiko für Gläubiger abnimmt.

de.wikipedia.org

Dies habe die Wirtschaft krisenanfälliger gemacht.

de.wikipedia.org

Mit einer niedrigen Fremdkapitalquote ist eine hohe Tragfähigkeit für entstehende Verluste verbunden, so dass derartige Unternehmen weniger krisenanfällig sind und das Ausfallrisiko für Gläubiger abnimmt.

de.wikipedia.org

Ihr trotz aller Treuebekundungen krisenanfälliges Verhältnis eskalierte im Frühjahr 1866, doch noch einmal kam es zur Versöhnung.

de.wikipedia.org

Viele der Länder, in denen die Hungersituation schon heute „sehr ernst“ oder „gravierend“ ist, sind auch besonders krisenanfällig: In der afrikanischen Sahelzone etwa erleben die Menschen jährliche Hungerperioden.

de.wikipedia.org

Doch die Versorgung blieb bis zur Wende mangelhaft, unzureichend und krisenanfällig.

de.wikipedia.org

Durch Regulierung des Bankensystems und des Wertpapierhandels wurden die Finanzmärkte weniger krisenanfällig.

de.wikipedia.org

Kasino-Kapitalismus bezeichnen einen Zustand des globalen, weitgehend kapitalistischen Wirtschaftssystems, der durch krisenanfällige, weltweit vernetzte Finanzmärkte geprägt wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Vielzahl an Währungen soll das System Wirtschaft stabiler und weniger krisenanfällig werden.

de.wikipedia.org