PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem war er Mitglied des Klubvorstandes und wurde in den Bundesparteivorstand kooptiert.
de.wikipedia.org Der Landesvorstand kann Schüler in den Landesvorstand kooptieren; diese arbeiten mit, haben jedoch kein Stimmrecht.
de.wikipedia.org Später wurden neue Mitglieder von den bestehenden Mitgliedern gewählt (kooptiert), dieses Verfahren gilt noch heute.
de.wikipedia.org Weitere Minister aus der Legislative konnten kooptiert werden.
de.wikipedia.org Dies geschah im Zuge einer veränderten französischen Politik im Mandatsgebiet, die zum Ziel hatte, die alawitischen Clanführer zu kooptieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.
[...][...]
Professor Fuhr is a member of both the Medical Faculty and co-opted in the Faculty of Physics and Mechatronics Engineering, member of the Center for Bioinformatics and co-opted member of the Biological Faculty of the Humboldt University in Berlin.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.
[...][...]
Professor Fuhr is a member of both the Medical Faculty and co-opted in the Faculty of Physics and Mechatronics, a member of the Centre for Bioinformatics and co-opted member of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of the Humboldt University Berlin.
[...][...]
www.uni-saarland.de Bis auf den 2. Berichterstatter ( extern möglich ) müssen die anderen Mitglieder aus der Fakultät oder kooptiert sein ( Liste der kooptierten Professoren der Fakultät 8 ).
[...][...]
With exeption of the second reporter ( who can be external ), all other members of the examination board must be members of our faculty, or co-opted members ( list of co-opted professors from faculty 8 ).
[...][...]
www.forum.unibe.ch Seine Brückenfunktion zwischen Universität und Gesellschaft spiegelt sich in der Zusammensetzung seiner Mitglieder, die aus verschiedenen Fachbereichen der Universität und aus Politik, Wirtschaft und Kultur kooptiert werden.
[...][...]
Its bridging function between university and society is reflected by the composition of its membership which is co-opted from different faculties of the University, and from politics, trade and industry and culture.
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Die Kommission kooptiert ein weiteres Mitglied aus dem Fachgebiet, das eine eventuelle Zuwendung erhalten soll.
[...][...]
The Commission shall co-opt a member from the faculty about to receive a donation.
[...]