немски
английски
I. kon·ser·va·tiv [ˈkɔnzɛrvati:f] ПРИЛ
1. konservativ (politisch rechts liegend):
- konservativ
-
2. konservativ (die konservativ Partei):
- konservativ
-
3. konservativ geh (zurückhaltend):
- konservativ
-
II. kon·ser·va·tiv [ˈkɔnzɛrvati:f] НРЧ
- konservativ wählen
-
- konservativ eingestellt sein
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- konservativ wählen
- konservativ eingestellt sein
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Andererseits versuchten konservative Kräfte im Adel und der Priesterschaft eine Gegenbewegung und eine Wiederauferstehung der klassischen Künste.
de.wikipedia.org In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.
de.wikipedia.org Er wurde allerdings von seinen konservativen Kampfgenossen daran gehindert seine Amtszeit zu vollenden.
de.wikipedia.org Diese Artikel nehmen typischerweise die Form an, dass sie eine konservativ-christliche Perspektive auf tagesaktuelle politische und soziale Themen befürworten.
de.wikipedia.org Die alten konservativen und liberalen Honoratiorenparteien verloren an Bedeutung, die modernen Massenparteien, vor allem Sozialdemokraten und Christlichsoziale, profitierten vom neuen Wahlrecht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Um Nahrung zu produzieren und auf den Teller zu bringen, nutzen wir konservativ geschätzt etwa 30 Prozent der global verbrauchten Energie.
[...][...]
According to conservative estimates, producing food and getting it to the table accounts for around 30 per cent of the energy consumed worldwide.
[...][...]
www.gwi-boell.de Oder gewinnt die Allianz konservativer Kräfte mehr Gewicht in der europäischen Politik?
[...][...]
Or does the alliance of conservative forces win more weight in European politics?
[...][...]
www.fh-kaernten.at Vektorielle Beschreibung (Kinetik, Kraft, Impuls, Drehimpuls, Drehmoment, Lorentzkraft, Hall-Effekt) Weg- und Flächenintegral in der Physik (konservative Kraft, elektrischer und magnetischer Fluss, Flächenträgheitsmoment) Stoffeigenschaften (E-Modul, Eigenschaften von Dielektrika und Magn. Materialien) Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
Vectorial description (kinetics, force, momentum, angular momentum, torque, Lorentz force, Hall effect) route and area integral in physics (conservative force, electric and magnetic flux, area moment of inertia) material properties (modulus, properties of dielectrics and magnetic materials ) recommended or required reading:
[...][...]
www.rolandberger.de Das herausfordernde Marktumfeld sorgt auch dafür, dass Investitionen seit Ende 2007 zunehmend konservativ getätigt werden:
[...]
The challenging market environment means that investors have become increasingly conservative since late 2007.
[...]
www.uni-mainz.de Im Jahr 2001 habilitierte er sich an der Universität Stuttgart mit einer Studie über "Die politische Kultur der englischen Konservativen zwischen ländlicher Tradition und industrieller Moderne 1846-1868".
[...]
In 2001 he completed his postdoctoral lecturing qualification at the University of Stuttgart with a study on "The Political Culture of the English Conservatives between Rural Tradition and the Modern Industrial Age 1846-1868".