немски
английски
koh·len·säu·re·hal·tig ПРИЛ
- kohlensäurehaltig
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es handelt sich um eine fluorid- und kohlensäurehaltige Natrium-Chlorid-Therme.
de.wikipedia.org Fructose in kohlensäurehaltigen Getränken kann per HPLC getrennt und nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Eine Siphonflasche, auch Sodasiphon oder kurz Siphon () genannt, ist eine Zapfflasche für kohlensäurehaltige Getränke, insbesondere Sodawasser.
de.wikipedia.org Der Prozess des plötzlichen Entgasens lässt sich mit dem Öffnen einer kohlensäurehaltigen Mineralwasserflasche (nach Schütteln) vergleichen.
de.wikipedia.org Bei der Herstellung des meist kohlensäurehaltigen Getränks werden oft Hopfen oder andere Würzstoffe zugesetzt, etwa Früchte, Kräuter wie Grut oder andere Gewürze.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.obermeilen.ch Verarbeitung von Früchten und Herstellung kohlensäurehaltiger Limonaden, Tafelgetränken, Citrusschalen-Destillaten, Essenzen, Fruchtsäften und Sirupen
[...][...]
Processing of fruits and manufacturing of carbonated lemonades, table beverages, lemon peel distillates, essences, fruit juices and syrups
[...][...]
www.mommsen-eck.de Deutsches Weizenbier ist sehr kohlensäurehaltig, leicht bis mittelschwer und äußerst erfrischend, was es zu einem populären Sommergetränk macht.
[...][...]
German wheat beer is very carbonated, moderate to light and very refreshing, which has made it a popular summer beverage.
[...][...]
www.swica.ch Verzichten Sie auf Alkohol, stark gesalzene, scharfe, säure- und kohlensäurehaltige Nahrungsmittel und Getränke und schränken Sie den Konsum von Kaffee, Schwarztee, Schokolade, fettreichen Speisen und Pfefferminzprodukten wie Kaugummis und Bonbons ein.
[...][...]
Avoid alcohol, highly salted, hot and spicy, acidic and carbonated food and beverages and restrict your consumption of coffee, black tea, chocolate, high-fat foods and peppermint products such as chewing gum and sweets.
[...][...]
www.murals.at Es bildet sich auf der Oberfläche des Bildes ein glasiges, marmorartiges Häutchen kristallinen kohlensäurehaltigen Kalkes, welches die Farben wasserunlöslich mit dem Grund verbindet und ihnen den eigentümlichen feinen Schimmer des echten Frescobildes verleiht.
[...][...]
A glassy, marbled skin, made out of crystallized carbonated chalk, forms on the surface of the painting and combines insolubly with the underground. This is what gives a true fresco its characteristic fine shimmer.
[...][...]
www.dbsystel.de Seit mehr als 150 Jahren genießt Bad Nauheim wegen seiner natürlichen und kohlensäurehaltigen Salzquellen einen Weltruf als Solebad.
[...][...]
Thanks to its carbonated saltwater springs, Bad Nauheim has become famous throughout the world during the past 150 years.
[...]