немски
английски
английски
немски
-
- koexistieren geh
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Spätbarock koexistierte die Blockflöte lange mit der aufkommenden Traversflöte.
de.wikipedia.org Ihre Kritik richtete sich gegen die vorbehaltlose Übernahme der russischen Theorie, Kapitalismus und Sozialismus könnten friedlich koexistieren.
de.wikipedia.org Die beiden Arten koexistieren im Winter, bilden jedoch keine gemischten Schwärme.
de.wikipedia.org Es ist die These aufgestellt worden, dass Einnischung es mehreren Arten von Krokodilverwandten ermöglichte im gleichen Lebensraum zu koexistieren.
de.wikipedia.org Innerhalb der westlichen Seite koexistierten zwei Arten von Abschreckung: Abschreckung durch Bestrafung sowie durch die Verweigerung von Erfolgsaussichten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zenithonline.de Für meine Reportage bin ich in mehrere deutsche Städte gereist, um die AMJ zu porträtieren und zu zeigen, dass der Islam in Symbiose mit der deutschen Gesellschaft koexistieren kann, zu unserem Land gehört und pauschal keine Gefahr darstellt.
[...][...]
For my feature, I travelled to several German cities to portray the AMJ and to show that Islam can coexist in symbiosis with German society, belongs to our country and does not pose a danger.
[...][...]
www.ds.mpg.de Die Antwort ergibt sich aus einer Analyse der meist sehr komplexen Phasenraumstruktur typischer Hamiltonscher Systeme, in denen reguläre und chaotische Dynamik koexistieren.
[...][...]
For that purpose an analysis of the complex phase-space structure of Hamiltonian systems is necessary, in which regular and chaotic dynamics typically coexist.
[...][...]
www.nettedautomation.com Beide Applikationen können auf dem IPC @ CHIP ® zeitgleich koexistieren.
[...][...]
Both applications can coexist at the same time on the IPC @ CHIP ®.
[...][...]
www.carpeberlin.com Und die Nische, die er sich gebildet hat, koexistiert wunderbar mit dem Kulturverein der alten Freunde.
[...][...]
Hugo can cook, and this little nishe, “ die Nische ”, coexists wonderfully with his and his old friends ’ nishe.
[...][...]
www.avantgardehotels.com Es ist ein Ort, an dem Seen, Steppen, Wälder, Berge und Gletscher koexistieren mit der reichen Fauna und Flora.
[...][...]
It is a place where lakes, steppes, woods, mountains, and glaciers coexist with the rich local flora and fauna.
[...]