немски
английски
I. kit·zeln [ˈkɪtsl̩n] ГЛАГ прх
II. kit·zeln [ˈkɪtsl̩n] ГЛАГ нпрх
Kit·zeln <-s> [ˈkɪtsl̩n] СЪЩ ср kein мн
- Kitzeln
-
| ich | kitzle / kitzele |
|---|---|
| du | kitzelst |
| er/sie/es | kitzelt |
| wir | kitzeln |
| ihr | kitzelt |
| sie | kitzeln |
| ich | kitzelte |
|---|---|
| du | kitzeltest |
| er/sie/es | kitzelte |
| wir | kitzelten |
| ihr | kitzeltet |
| sie | kitzelten |
| ich | habe | gekitzelt |
|---|---|---|
| du | hast | gekitzelt |
| er/sie/es | hat | gekitzelt |
| wir | haben | gekitzelt |
| ihr | habt | gekitzelt |
| sie | haben | gekitzelt |
| ich | hatte | gekitzelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekitzelt |
| er/sie/es | hatte | gekitzelt |
| wir | hatten | gekitzelt |
| ihr | hattet | gekitzelt |
| sie | hatten | gekitzelt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn Herzblut von den Spitzen seiner Finger träuft; wenn jede Note seines Vortrags Pulsschlag ist; wenn er Reiben, Schleifen, Kitzeln übertragen kann, dann nähere er sich diesem Instrument und spiele.
de.wikipedia.org Der Kitzel der Liebesszenen in ihren späteren Werken fehlt diesem Roman.
de.wikipedia.org Nachdem er sich nicht willig zeigt, das Rezept für den Zaubertrank freiwillig zu verraten, wird er gefoltert, das Kitzeln der Fußsohle mit einer Feder zeigt jedoch keine Wirkung.
de.wikipedia.org Beim dritten Kitzeln rollt er über den Bauch, schlägt im Lachanfall mit der Hand auf den Bauch und steht dann wieder auf.
de.wikipedia.org Dort verursacht er ein äußerst unangenehmes störendes Kitzeln beim Sprechen und Schlucken, manchmal auch Würgereiz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.europoker.com Mit unseren Europäischen Spielern im Blick und unserer langen Branchenerfahrung im Hinterkopf, wurde EuroPoker.com mit einem Ziel gegründet: den Kitzel von echtem Online-Poker anzubieten, anzuregen und herauszufordern.
[...][...]
With our European players in mind and our long experience in the business behind us, ${SITENAME} has been created with one aim - to stimulate, challenge and provide the thrill of real life poker online.
[...][...]
www.litrix.de Das heimliche Begehren schöner Knaben ist der einzige Kitzel in diesem Schattendasein; soziale und erotische Erfüllung werden bei ihm durch anderes ersetzt:
[...][...]
A secret hankering for beautiful young boys is the only thrill in this shadowy existence; other things take the place of social and erotic fulfillment:
[...][...]
www.centerparcs.de Kommen Sie und treffen Sie Ihre Lieblings-Plopsa-Freunde, erleben Sie den besonderen Kitzel in über 20 Attraktionen rund um K3, Kabouter Plop, Piet Piraat und noch viel mehr.
[...][...]
Come and meet your favourite Plopsa friends, experience an amazing number of thrills in more than 20 attractions involving K3, Kabouter Plop, Piet Piraat and lots more.
[...][...]
www.madeira-live.com Blicken Sie vom Meer aus auf Madeira und erfahren Sie den Kitzel des Tiefsee-Fischens.
[...][...]
Get a view of Madeira from the sea and experience the thrills of deep-sea fishing.
[...][...]
www.litrix.de Das heimliche Begehren schöner Knaben ist der einzige Kitzel in diesem Schattendasein;
[...][...]
A secret hankering for beautiful young boys is the only thrill in this shadowy existence;
[...]