немски
английски
ka·ta·ly·tisch [kataˈly:tɪʃ] ПРИЛ ХИМ
- katalytisch
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die technische Methanolherstellung erfolgt hauptsächlich katalytisch aus Kohlenstoffmonoxid und Wasserstoff.
de.wikipedia.org Mit Hilfe dieser Technik konnte für die katalytischen Subdomänen eine aus einem βαββαβ-Motiv bestehende Struktur, welche beispielsweise auch bei einigen DNA-Polymerasen vorkommt, bestätigt werden.
de.wikipedia.org Stereochemische Untersuchungen an chiralen Substraten lassen vermuten, dass hier ein einziges katalytisches Zentrum beide Teilreaktionen des Splicings in Form einer Hin- und Rückreaktion katalysiert.
de.wikipedia.org Durch die große Oberfläche ergeben sich bessere katalytische Eigenschaften.
de.wikipedia.org Die Katalysatormetalle müssen, um katalytisch aktiv zu sein, in fein verteilter Form vorliegen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-stuttgart.de „ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.
[...]
“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.
[...]
www.uni-stuttgart.de Organische, anorganische sowie Haupt- und Nebengruppenmetallorganische Verbindungen mit besonderen optischen, magnetischen und elektrochemischen Eigenschaften, Entwicklung N-heterocyclischer Komplexliganden, Radikale und Radikalionen als katalytische Zwischenstufen und in der Biochemie, Elektronenstruktur von π-Systemen;
[...]
Organic, inorganic, main-group and transition metal organometallic compounds with unusual optical, magnetic and electrochemical properties, development of N-heterocyclic ligands, radicals and radical ions as catalytic intermediates and in biochemistry, electronic structures of p systems;
[...]
www.iup.uni-bremen.de Diese Daten erlauben die Verfeinerung unseres Verständnisses von Chloraktivierung und katalytischer Ozonzerstörung und ermöglichen chemische Prozessstudien, z. B. bei Vorhandensein von PSCs oder in der Nähe des Randes des polaren Vortex.
[...][...]
These data allows to refine our understanding of chlorine activation and catalytic ozone destruction and enables chemical process studies, e. g. in presence of PSCs or near the edge of the polar vortex.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Organische, anorganische sowie Haupt- und Nebengruppenmetallorganische Verbindungen mit besonderen optischen, magnetischen und elektrochemischen Eigenschaften, Entwicklung N-heterocyclischer Komplexliganden, Radikale und Radikalionen als katalytische Zwischenstufen und in der Biochemie, Elektronenstruktur von π-Systemen;
[...][...]
Organic, inorganic, main-group and transition-metal organometallic compounds with unusual optical, magnetic and electrochemical properties, development of N-heterocyclic ligands, radicals and radical ions as catalytic intermediates and in biochemistry, electronic structures of π systems;
[...][...]
www.fraunhofer.de Grüne Technologien, wie photokatalytische Beschichtungen oder katalytische Verfahren für eine nachhaltige Rohstoff- und Energieversorgung auf der Basis nachwachsender Rohstoffe, bedienen sowohl den Wunsch nach Effizienz als auch nach Nachhaltigkeit.
[...][...]
Green technologies such as photocatalytic coatings or catalytic processes for a sustainable raw material and energy supply based on renewable resources serve both, the desire for efficiency as well as for sustainability.
[...]