Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Geräuchertes
to elect somebody to something
немски
немски
английски
английски

kü·ren <kürt, kürte [o. rare kor], gekürt [o. rare gekoren]> [ˈky:rən] ГЛАГ прх geh

jdn [zu etw дат] küren
to elect sb to [or choose sb for] sth
sie wurde von der Jury zur besten Eisläuferin gekürt
she was chosen by the judges as the best ice-skater

ku·ren [ˈku:rən] ГЛАГ нпрх разг

kuren
to go on a health cure

Kur <-, -en> [ku:ɐ̯] СЪЩ f

1. Kur (Heilverfahren):

Kur
course of treatment
in [o. zur] Kur fahren
to go to a health resort
zur Kur sein
to stay at a health resort
eine Kur machen, sich вин einer Kur unterziehen
to undergo a course of treatment
jdn zur Kur schicken
to send sb to a health resort

2. Kur (Haarkur):

Kur
conditioner

Kür <-, -en> [ky:ɐ̯] СЪЩ f СПОРТ

Kür
free style [or section]
eine Kür laufen/tanzen/turnen
to complete the free section
jdn zur Kur verschicken
to send away sb sep to a health resort [or dated to take a cure]
die Kür war tänzerisch ausgezeichnet
the dancing in the free section was excellent
английски
английски
немски
немски
free-form skating
Kür f <-, -en>
a dual-purpose treatment to fight dandruff and restore damaged hair
ein Shampoo gegen Schuppen und zugleich eine Kur für geschädigtes Haar
health/holiday [or Am also vacation]resort
Kur-/Ferienort м
free section
Kür f <-, -en>
Präsens
ichküre
dukürst
er/sie/eskürt
wirküren
ihrkürt
sieküren
Präteritum
ichkürte / rare kor
dukürtest / rare korst
er/sie/eskürte / rare kor
wirkürten / rare koren
ihrkürtet / rare kort
siekürten / rare koren
Perfekt
ichhabegekürt / rare gekoren
duhastgekürt / rare gekoren
er/sie/eshatgekürt / rare gekoren
wirhabengekürt / rare gekoren
ihrhabtgekürt / rare gekoren
siehabengekürt / rare gekoren
Plusquamperfekt
ichhattegekürt / rare gekoren
duhattestgekürt / rare gekoren
er/sie/eshattegekürt / rare gekoren
wirhattengekürt / rare gekoren
ihrhattetgekürt / rare gekoren
siehattengekürt / rare gekoren
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in [o. zur] Kur fahren
to go to a health resort
zur Kur sein
to stay at a health resort
eine Kur machen, sich вин einer Kur unterziehen
to undergo a course of treatment
jdn zur Kur schicken
to send sb to a health resort
die Kür war tänzerisch ausgezeichnet
the dancing in the free section was excellent

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wegen seiner geschwächten Gesundheit reiste er zu Kuren ins Ausland, die aber nicht halfen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1898 und 1900 verbrachte er mehrere Monate in Heilstätten, doch blieben die Kuren ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Mitte der 2000er Jahre verlor er für kurze Zeit seine Stimme und musste mehrere Kuren machen.
de.wikipedia.org
Im Kliniksanatorium wurden zwischen 1954 und 1989 jährlich ca. 5000 Kuren durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsfelder der Vamed umfassen Kliniken & Krankenhäuser, Thermen- und Wellness Resorts, Kur- und Rehabilitationszentren sowie Labor- und Forschungseinrichtungen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
ATP World Tour kürt Tommy Haas zum Comeback-Spieler des Jahres 2012
[...]
www.power-horse.com
[...]
ATP World Tour elected Tommy Haas to the comeback player of the year 2012!
[...]
www.power-horse.com
[...]
Die Chance, ihre Polit-Stars in direkter Volkswahl selber zu küren, ergreifen die Schweizerinnen und Schweizer nicht.
www.revue.ch
[...]
Yet the Swiss have not seized the opportunity to elect their political stars themselves by direct popular election.
www.revue.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "küren" на други езици

немски
португалски
немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
датски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "küren" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис