немски
английски
I. ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] ПРИЛ
1. jugendlich (jung):
- jugendlich
-
2. jugendlich (durch jds Jugend bedingt):
- jugendlich
-
3. jugendlich (jung wirkend):
- jugendlich
-
II. ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] НРЧ
- jugendlich
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Glühwendeln sind daher federnd aufgehängt mit etwas Spielraum für Verkürzung.
de.wikipedia.org Das Abtastsystem enthält zur Nachführung von Fokuslage und Tracking eine federnd in einem Galvanometerantrieb (Magnetspulen) aufgehängte Fokussierlinse (vergütete Kunststofflinse).
de.wikipedia.org Die Oberseite ist mit Gold bedampft und wird federnd kontaktiert, damit der Kristall bei Wärmeausdehnung nicht zerstört werden kann.
de.wikipedia.org Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.
de.wikipedia.org Eine zur oben angeführten Rastung des Kugelkopfes alternative Konstruktion sieht statt federnd angedrückter Kugeln (passive Rastung) eine von der Wählwelle gesteuerte Lösung vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans UNOSDP Youth Leadership Camp:
[...][...]
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans UNOSDP Youth Leadership Camp:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Es sind die fast schon lyrischen Bilder, die unterlegt mit Strassenatmos der Hauptstadt Sofia, wo Unkraut durchwachsene Betonflächen, heruntergekommene Parkplätze und Spiegelungen von schmutzigen Regenlachen, als Bühne für Ventizslavovas jugendliche Protagonisten bereitstehen.
[...]
The nearly lyrical images underlie the street atmosphere of the capital Sofia, where weeds in the cracks of the concrete, the rundown parking lots, and reflections of dirty rain puddles offer a stage for Ventizslavova's young protagonists.
[...]
www.giz.de Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans in Deutschland.
[...][...]
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Germany.
[...][...]
www.giz.de Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans ins Brasilien.
[...][...]
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Brasil.
[...][...]
www.giz.de Schwerpunkte hierbei bilden die sozialpädagogische offene Arbeit mit jugendlichen Fußballfans als auch zukünftige institutionsübergreifende Formen der Kooperationen.
[...][...]
The primary focus here will be on public socio-educational work with young football fans and future cross-institutional forms of cooperation.
[...]