PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In seiner Art und Redensweise war er schlicht, aufrichtig und jovial.
de.wikipedia.org In seiner prächtigen Uniform, mit stattlichem Schnurrbart und jovialem Lächeln begrüßt er dort die Gäste.
de.wikipedia.org Als Leutseligkeit bezeichnet man das offene, gemütvolle und gesprächige, auch joviale Verhalten von Personen, die gern im Mittelpunkt einer Gruppe stehen.
de.wikipedia.org Er war eine humorvolle, joviale Persönlichkeit.
de.wikipedia.org Obwohl der Fürst bemüht war, landesväterlich und jovial zu erscheinen, blieb er im Untertanenkonflikt unnachgiebig und misstrauisch gegen den vermittelnden Kurs seines Regierungsnachfolgers.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.classissima.com Mackeys joviale Haltung reflektierte den Rat seines eigenen Theorielehrers, der ihm für den fall dass er mit Perfektion ringen sollte, gesagt hatte:
[...][...]
Mackey’s jovial attitude reflected on advice by his own theory teacher, who had told him, when wrestling with perfection:
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Der hatte mich bisher nicht sonderlich beeindruckt, aber sein jovialer, linkischer und gnadenlos wohlmeinender Entwicklungshelfer kann mit der Glanzleistung Caines durchaus Schritt halten.
[...]
He had never impressed me before, but his jovial, awkward, and mercilessly well meaning volunteer was a perfect match for Caine s brilliant acting.
[...]
www.dr-baumann.com Der Direktor ist ein jovialer Herr, der mir erst einmal von den guten alten Zeiten erzählt, als der Schlachthof noch nicht privatisiert war.
[...][...]
The director is a jovial man, who first of all tells me of the good old days when the slaughter houses had not yet been privatised.
[...][...]
www.k-online.de „ Warme Augen stehen in einem etwas geröteten Gesicht, das von einer großen Nase und einem jovialen Kinn beherrscht wird.
[...][...]
“ Warm eyes in a somewhat reddish face that is dominated by a large nose and a jovial chin.
[...][...]
www.goethe.de Im traditionell der CDU nahestehenden Bonn wirbt die Junge Union mit einem jovialen Slogan dafür, die Kanzlerin wiederzuwählen.
[...][...]
In Bonn, traditionally close to the CDU, the Junge Union (the CDU youth organisation) urges voters to re-elect Chancellor Merkel with a jovial slogan.
[...]