PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das ganze Jahr über gibt es deutliche Niederschläge, selbst der trockenste Monat weist noch hohe Niederschlagsmengen auf.
de.wikipedia.org Während der Probenahme sammelt sich fester und flüssiger Niederschlag im Sammelbehälter.
de.wikipedia.org Im Laufe eines Jahres fallen durchschnittlich 700 mm Niederschlag.
de.wikipedia.org Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.
de.wikipedia.org Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Stern FOTOGRAFIE Portfolio No. 66- Eine würdige Hommage an eine Hauptfigur des Fotojournalismus Eine faszinierende Zeitgeschichte einiger Schlüsselmomente des 20. Jahrhunderts Dieses Portfolio präsentiert neben Robert Capas berühmtesten Werken auch einige erst jüngst wiederentdeckte Bilder der Fotolegende.
[...]
66- A worthy tribute to a crucial figure in photo-journalism A fascinating chronicle of some of the 20th-Century’s key moments This stunning collection showcases this legend’s most famous works as well as some recently re-discovered images.
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Europäische Union und die Länder der Östlichen Partnerschaft haben jüngst die Entwicklung eines gemeinsamen Kulturprogramms vereinbart.
[...][...]
Context The European Union and the countries of its Eastern Partnership recently agreed to establish a common cultural programme.
[...][...]
www.teneues.com Dieses Portfolio präsentiert neben Robert Capas berühmtesten Werken auch einige erst jüngst wiederentdeckte Bilder der Fotolegende.
[...][...]
This stunning collection showcases this legend’s most famous works as well as some recently re-discovered images.
[...][...]
www.teneues.com So haben jüngst sieben außergewöhnliche Künstler der Gegenwart – David Hockney, Vik Muniz, Catherine Opie, Sterling Ruby, Cindy Sherman, Hedi Slimane und Robert Wilson – über einen Zeitraum von sieben Jahren Mapplethorpes gesamten fotografischen Nachlass gesichtet und jeweils ihre Favoriten ausgewählt.
[...][...]
Recently, over a period of seven years, seven extraordinary contemporary artists—David Hockney, Vik Muniz, Catherine Opie, Sterling Ruby, Cindy Sherman, Hedi Slimane, and Robert Wilson—each in turn reviewed Mapplethorpe’s entire body of work to select those that personally resonated.
[...][...]
www.giz.de Die Europäische Union und die Länder der Östlichen Partnerschaft haben jüngst die Entwicklung eines gemeinsamen Kulturprogramms vereinbart.
[...][...]
The European Union and the countries of its Eastern Partnership recently agreed to establish a common cultural programme.
[...]