is·ra·e·li·tisch ПРИЛ
- israelitisch
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben seiner Tätigkeit als Rabbiner, die er bis 1899 versah, schrieb er mehrere Bücher über den jüdischen Religionsunterricht und den israelitischen Gottesdienst.
de.wikipedia.org Er besteht aus einem allgemeinen Teil für alle Religionen und einem israelitischen Teil.
de.wikipedia.org Nach seiner Rückkehr musste er als letzter Vertreter der israelitischen Gemeinde den Verkauf der Synagoge abwickeln.
de.wikipedia.org 1817 wurde in der Stadt eine Israelitische Realschule mit deutscher Unterrichtssprache eingerichtet.
de.wikipedia.org Auch Silo, Ort des ersten israelitischen Tempels, den die Reisenden im Süden des samaritanischen Hochlands passieren, wird zum Anlass einer Geschichte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Anhand der ergreifenden und humorvoll gefärbten Berichte der sieben Mitglieder der israelitischen Gemeinschaft Delémonts schildert der Film das langsame und unaufhaltsame Verschwinden der letzten jüdischen Gemeinschaft in der ländlichen Westschweiz und das Schicksal ihrer Synagoge.
[...][...]
Through the life stories of the last seven members of the Israelite community of Delémont, the film shows the slow but inexorable dying out of the last Jewish countryside community in French-speaking Switzerland and the story of their small but beautiful synagogue.
[...][...]
www.cosmopolis.ch 1959 folgte Ben Hur über den israelitischen Prinzen ( Charlton Heston ), der am Ende eines epischen Dramas ein Wagenrennen gewinnt und so den Sieg der Freiheit über die Tyrannei erringt - und dem Film 11 Oscar einbringt ( so viele wie sonst nur Titanic gewonnen hat ).
[...][...]
In 1959, Ben Hur, an Israelite prince ( Charlton Heston ), wins a chariot race at the end of an epic story and therefore brings victory for freedom over tyranny - and 11 Oscars for the film ( as many as for Titanic ).
[...][...]
www.mohr.de Weitere Aufsätze behandeln die israelitische Religion in der Königszeit, den Ursprung der biblischen Bundestheologie und die Stellung des Alten Testaments zur Armut.
[...][...]
He also studies the Israelite religion in the time of the monarchy, the origins of biblical Covenant theology, and the Old Testament attitude to poverty.
[...][...]
www.jmberlin.de Dass die nicht-jüdische Rut in der Bibel ohne Weiteres im israelitischen Bethlehem aufgenommen wird und König David, aus dessen Haus einst der Messias stammen soll, einer ihrer Nachfahren ist, stellt eine außergewöhnliche Öffnung gegenüber dem Fremden dar.
[...][...]
Since Ruth, who is not Jewish, is accepted into the Israelite city Bethlehem, and King David, from whose house the Messiah is said to one day originate, is one of her descendants, the story is an example of an unusual openness toward foreigners.
[...][...]
www.mohr.de Michael B. Hundley untersucht das Priestertum, das entworfen wurde, um den Himmel auf Erden zu bewahren oder genauer gesagt, um die göttliche Gegenwart im Herzen der israelitischen Gemeinde zu festigen und zu erhalten.
[...]
Michael B. Hundley examines the Priestly system designed to keep heaven on earth - more specifically, to secure and safeguard the divine presence at the heart of the Israelite community—through a comprehensive analysis of its constituent parts.