Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
замечательный
isolated

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. iso·lie·ren* [izoˈli:rən] ГЛАГ прх

1. isolieren ТЕХ (mit Isoliermaterial versehen):

etw [gegen etw вин] isolieren
to insulate sth [against sth]

2. isolieren ЮР, МЕД (absondern):

jdn [von jdm/etw] isolieren
to isolate sb [from sb/sth]
die Virusträger wurden von den anderen Patienten isoliert
the carriers of the virus were isolated from the other patients

II. iso·lie·ren* [izoˈli:rən] ГЛАГ рефл (sich absondern)

sich вин [von jdm/etw] isolieren
to isolate oneself [from sb/sth]
warum isolierst du dich von der Außenwelt?
why do you cut yourself off from the outside world?
английски
английски
немски
немски
plastic-coated wire
isolierter Draht
to lag sth
etw isolieren
to ghettoize sb
jdn isolieren
to insulate sth ЕЛЕК, ИНФОРМ
etw isolieren
to insulate sth roof, room
etw isolieren
to shut off ⇆ sb/sth [from sth]
jdn/etw [von etw дат ] isolieren
to isolate a substance
eine Substanz isolieren
to keep a patient in complete isolation
einen Patienten/eine Patientin vollständig isolieren

"География"

insulate
isolieren
Präsens
ichisoliere
duisolierst
er/sie/esisoliert
wirisolieren
ihrisoliert
sieisolieren
Präteritum
ichisolierte
duisoliertest
er/sie/esisolierte
wirisolierten
ihrisoliertet
sieisolierten
Perfekt
ichhabeisoliert
duhastisoliert
er/sie/eshatisoliert
wirhabenisoliert
ihrhabtisoliert
siehabenisoliert
Plusquamperfekt
ichhatteisoliert
duhattestisoliert
er/sie/eshatteisoliert
wirhattenisoliert
ihrhattetisoliert
siehattenisoliert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to shut off ⇆ sb/sth [from sth]
jdn/etw [von etw дат ] isolieren

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Diese Spulen sind supraleitend und werden deshalb – thermisch gut isoliert vom Rest der Anlage – auf Tieftemperatur nahe dem absoluten Nullpunkt abgekühlt.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
These coils are superconductive and are therefore thermally well insulated from the rest of the device and cooled to a low temperature of almost absolute zero.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
Die Begrünung der Dachterrasse isoliert das Gebäude auf natürliche Weise und schützt es vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung, so dass die Pflanzen zu einer niedrigeren Grundtemperatur beitragen.
[...]
about.puma.com
[...]
The Store ’ s roof garden keeps the building insulated from the direct heat of the sun and the plants keep the temperature lower at all times.
[...]
about.puma.com
[...]
Andererseits verwundert es mich dann doch sehr, dass man a) nicht endlich mal damit anfängt, die Häuser ordentlich zu isolieren und b) auch auf Arten wie die Geothermalenergie setzt – wenn sich ein Land für diese Art der Energiegewinnung neben Island eignet, dann Japan.
[...]
www.tabibito.de
[...]
On the other hand, it surprised me but then very, that a) not finally make a start, the houses to insulate properly and b) also relies on species such as geothermal – when a country is suitable for this type of energy in addition to Iceland, dann Japan.
[...]
www.tabibito.de
[...]
"Das Vita 34-Entnahmepaket isoliert auch bei extremen Temperaturen bis zu 40 Grad deutlich besser als das eines anderen deutschen Anbieters."
www.vita34.de
[...]
“ The Vita 34 collection kit clearly insulates better than that of other providers, even at extreme temperatures. ”
www.vita34.de
[...]
ARPRO – das besonders leichte Material des Kunststoffspezialisten JSP - verbessert die Performance der neuen Schuhmodelle: sie sind leichter, bequemer, besser isoliert und bieten eine perfektere Passform.
[...]
www.arpro.com
[...]
ARPRO, the specialist lightweight material from JSP, has enhanced the performance to a new range of ski boots, making them lighter, more comfortable and better insulated, as well as improving fit.
[...]
www.arpro.com

Преглеждане на речниците