Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hannöversch
to mislead somebody
немски
немски
английски
английски
ir·re|füh·ren ГЛАГ прх
jdn irreführen
sich вин von jdm/etw irreführen lassen
to be misled by sb/sth
английски
английски
немски
немски
jdn irreführen [o. разг verschaukeln] [o. derb verarschen]
Präsens
ichführeirre
duführstirre
er/sie/esführtirre
wirführenirre
ihrführtirre
sieführenirre
Präteritum
ichführteirre
duführtestirre
er/sie/esführteirre
wirführtenirre
ihrführtetirre
sieführtenirre
Perfekt
ichhabeirregeführt
duhastirregeführt
er/sie/eshatirregeführt
wirhabenirregeführt
ihrhabtirregeführt
siehabenirregeführt
Plusquamperfekt
ichhatteirregeführt
duhattestirregeführt
er/sie/eshatteirregeführt
wirhattenirregeführt
ihrhattetirregeführt
siehattenirregeführt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich вин von jdm/etw irreführen lassen
to be misled by sb/sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Wähler fühlten sich von der Regierung irregeführt, die jahrelang den baldigen Sieg nach der jeweils nächsten Eskalation versprochen hatte.
de.wikipedia.org
Und sie haben viele irregeführt.
de.wikipedia.org
Sie kreuzte hier gegen starke ablandige Winde an und man vermutete an Bord, durch den hohen Wellengang irregeführt, diese Felsen eine halbe Meile nordwärts.
de.wikipedia.org
Die Täuschung war so perfekt, dass selbst Experten für romanische Sprache sich irreführen ließen.
de.wikipedia.org
Im Speisesaal des Hotels hatte der internationale Anwalt dem Militär vorgehalten, ihm einiges verheimlicht – ja ihn sogar irregeführt – zu haben.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
auf eine Weise, die geeignet ist, Betrachter hinsichtlich der Beziehungen zwischen der InnovationLab GmbH und dem Website-Nutzer oder deren jeweiligen Produkten oder Dienstleistungen irrezuführen oder eine Verwechslung zwischen diesen herbeizuführen;
[...]
www.innovationlab.de
[...]
in a way which could mislead viewers about the relations between InnovationLab GmbH and the website user or their respective products or services or lead to confusion between these;
[...]
[...]
Futtermittel dürfen die spezifischen Merkmale der aus den mit ihnen gefütterten Tieren gewonnenen Erzeugnisse nicht so beeinträchtigen, dass sie den Verbraucher schädigen oder irreführen.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Genetically feed must not harm or mislead the consumer by impairing the distinctive features of the animal products.
[...]
[...]
Wir verwenden Prominente nicht für Testimonials, die Konsumenten über die Vorteile unserer Marken irreführen könnten.
[...]
www.mars.com
[...]
We will not use a celebrity in a way that might mislead consumers about the benefits of our brands.
[...]
[...]
c) alle sonstigen Praktiken, die den Verbraucher irreführen können.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
(c) any other practices which may mislead the consumer.
[...]
[...]
Lassen Sie sich von dem Begriff “digitales Magazin” nicht irreführen!
[...]
actionpaper.net
[...]
Don’t let yourself be mislead by the notion of “digital magazines”!
[...]