немски » английски

Преводи за „Intelligentsia“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Heute sind Doku-Soaps über Helden und Schufte im Trend, damals ging es um Leben und Tod.

Auch Filmschaffende als Teil der Intelligentsia wurden damals bedroht, inhaftiert, gefoltert.

Regungen der Selbstzensur überdauern bis heute.

www.goethe.de

Today ’s trend is for docu-soaps about heroes and rogues, whereas in the past cinema was a matter of life and death.

Belonging as they did to the intelligentsia, filmmakers at that time were threatened, imprisoned, and tortured.

The impulse towards self-censorship survives up to the present day.

www.goethe.de

Mittlerweile betreiben viele kalifornische Cafés großen Aufwand, um ihren Kunden mit frisch gerösteten Biobohnen, gesunden Zutaten und einer ästhetisch ansprechenden Einrichtung mit umweltbewusstem Ansatz ein angenehmes Ambiente bieten.

Weiter nördlich betreibt Intelligentsia Coffee mittlerweile sechs extrem populäre Coffee Shops, nebst Röstereien und Ausbildungsbetrieben.

Der Ableger in Silverlake, LA wird tagsüber von coolen Hipstern frequentiert, die sich dort zum Sehen und Gesehen werden die Klinke in die Hand drücken, doch am frühen Morgen ist auch diese Zweigstelle eine ruhige Oase, wie ein Freund erklärt, der dort täglich im Morgengrauen einen ersten Kaffeestopp auf dem Weg zur Arbeit einlegt.

mb.mercedes-benz.com

It seems like the gap between the original concept of a coffee house and the modern phenomenon that is Starbucks is slowly closing and many coffee shops in California make a great effort in providing freshly roasted organic coffee, healthy ingredients and an esthetically pleasing environment with an eco-conscious concept.

Going North, Intelligentsia Coffee currently has six very popular shops as well as roasting and training facilities.

The one in Silverlake in LA is packed during the day with the cool hipster crowd that goes to see and be seen but is serene and quiet early in the morning, says one local friend who will go at the inhumane time of 6 am to enjoy his first Java on the way to work.

mb.mercedes-benz.com

Denn Kaffee wird hier ausgesprochen ernst genommen.

Bei Intelligentsia kommen ausschließlich historische, gasbetriebene Gothot-Röster zum Einsatz, die noch immer als Meisterwerke deutscher Ingenieurskunst gefeiert werden.

mb.mercedes-benz.com

Coffee here is a serious business.

Intelligentsia pride themselves in using vintage, gas-powered Gothot roasters that are considered to be masterpieces of German engineering and their buyers travel the world to find the best beans.

mb.mercedes-benz.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文