немски
английски
in·kon·se·quent [ˈɪnkɔnzekvɛnt, ɪnkɔnzeˈkvɛnt] ПРИЛ geh
- inkonsequent
-
- hartnäckig/inkonsequent/unzugänglich bleiben
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- hartnäckig/inkonsequent/unzugänglich bleiben
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.
de.wikipedia.org Beim Graben mit dem Spaten bleiben die Bodenschollen am Spaten kleben.
de.wikipedia.org Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org So bleiben die winzigen Nahrungspartikel (pflanzliches und tierisches Plankton) an der Schleimschicht der Kiemen hängen.
de.wikipedia.org Besucher werden gewarnt auf den Fußwegen zu bleiben, diese werden von Blindgängern geräumt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Die gute Lehre muß angenommen werden, doch sie läuft Gefahr, durch eine inkonsequente Lebensführung verleugnet zu werden.
[...][...]
Good teaching must be received but it risks being contradicted by inconsistent behaviour.
[...][...]
www.vatican.va Wir sind Menschen in Spannung, wir sind auch widersprüchliche und inkonsequente Menschen, Sünder, alle.
[...][...]
We are men in tension, we are also contradictory and inconsistent men, sinners, all of us.
[...][...]
www.baua.de Der unverhältnismäßigen Antibiotika-Einsatz in der Human- und der Tiermedizin, die inkonsequente Einnahme, aber auch der Einsatz von Antibiotika als Wachstumsförderer in der Tierzucht führt zur Bildung resistenter Bakterien.
[...][...]
The disproportionate or inconsistent use of antibiotics in human and veterinary medicine, but also the use of antibiotics as growth promoters in animal breeding resulted in formation of antibiotic resistance bacteria.
[...][...]
home.snafu.de Das ist widersprüchlich und inkonsequent.
[...][...]
This is contradictory and inconsistent.
[...][...]
www.gts-translation.com Die Übersetzungsqualität der freien Anwendungen neigt, inkonsequent und häufig schlecht zu sein.
[...][...]
The translation quality of the free applications tends to be inconsistent and often poor.
[...]