INKLUSIVE - немски-английски превод

немски

английски

I. in·klu·si·ve [ɪnkluˈzi:və] ПРЕДЛ +род

inklusive: inclusive [of]

die genannten Preise sind [o. verstehen sich] inklusive Transport und Verpackung: the prices quoted include [or are inclusive of] packing and transport

inklusive mir: including myself

II. in·klu·si·ve [ɪnkluˈzi:və] НРЧ

inklusive: including

bis inklusive: up to and including

vom 25. bis zum 28. inklusive: from 25th to 28th inclusive

der Preis versteht sich inklusive Frühstück: the price includes breakfast

die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung: the prices include VAT and service charge

alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer: all prices are inclusive of VAT

английски

немски

included: inklusive nach n

scalpel safari: Urlaub in Südafrika inklusive einer Schönheitsoperation

inclusive: inklusive

all our prices are inclusive of VAT: alle unsere Preise sind inklusive Mehrwertsteuer

all-inclusive: alles inklusive nach n

that will be £150, carriage included: das macht 150 Pfund, inklusive Fracht

the bill includes service: die Rechnung ist inklusive Bedienung

complete with: inklusive

complete with batteries: inklusive Batterien

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung: the prices include VAT and service charge

inklusive mir: including myself

vom 25. bis zum 28. inklusive: from 25th to 28th inclusive

alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer: all prices are inclusive of VAT

der Preis versteht sich inklusive Frühstück: the price includes breakfast

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Während des gesamten Turniers (inklusive Vorrunden) erzielten 36 Spieler insgesamt 62 Breaks von mindestens 100 Punkten.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 15 Fachabteilungen mit über 700 Betten inklusive 35 tagesklinischer Plätze.

de.wikipedia.org

Dieser enthielt einen Umbau und eine Aufstockung beider Flügelbauten inklusive höher gelegten Erweiterungsbauten zur Gartenfront.

de.wikipedia.org

Der Verlag stellte jedoch eine Neuauflage inklusive des Albums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

An 365 Tagen (inklusive der Warmwasserbereitung und -bevorratung) stehen 1.800 Stunden Brennerlaufzeit 6.960 Stunden „Bereitschaft“ (=Auskühlung) gegenüber.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Ich interessiere mich insbesondere für die Frage, wie der Bergbausektor genutzt werden kann, um eine inklusive Entwicklung voranzubringen.

[...]

www.giz.de

[...]

I am particularly interested in the question of how the extractive sector can be used to advance inclusive development.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Preise gelten pro Person und Tag inklusive Genießerhalbpension und Benutzung der Wellnessanlage

[...]

www.zumzirm.com

[...]

The prices are per person and week, inclusive half board and use of our wellness area.

[...]

www.zumzirm.com

[...]

ABS Kunststoff Sport-Look inklusive Rückstrahler ohne PDC Öffnungen

www.jom.de

[...]

ABS plastic Sport look reflectors inclusive without PDC holes

www.jom.de

[...]

Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils gültigen Mehrwertsteuer.

[...]

www.movera.com

[...]

All prices are inclusive of the prevailing tax.

[...]

www.movera.com

[...]

Unsere Arbeit zu gesellschaftlichen Fragen unterstützt Bürgerinnen und Bürger sowie Institutionen dabei, gemeinsam eine offene, vielfältige, inklusive und progressive Gesellschaft zu gestalten.

[...]

www.britishcouncil.at

[...]

Our work helps citizens and institutions contribute to a more inclusive, open and prosperous society.

[...]

www.britishcouncil.at