английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er war ein ausgezeichneter Kenner der romanistischen und der indoeuropäischen linguistischen (keltischen, lateinischen und germanistischen) sowie der arabisch linguistischen Literatur.
de.wikipedia.org Sie verkörperten dort eine wichtige Traditionslinie, die die ganzheitlich-indoeuropäischen Wurzeln einer im Wortsinn unitarischen – und damit gerade nicht monotheistisch-antitrinitarischen – Religion betonte und über Jahrzehnte weiterentwickelte.
de.wikipedia.org Somit gehören auch die heutigen Perser zur indogermanischen (indoeuropäischen) Sprachfamilie.
de.wikipedia.org Die samischen Sprachen sind keine indoeuropäischen Sprachen, sie gehören zu den uralischen Sprachen.
de.wikipedia.org Daraus schließen manche Wissenschaftler, dass die Basken den Rest einer Bevölkerung darstellen, die im übrigen Europa von der Ausbreitung der indoeuropäischen Sprachen erfasst wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Funde von Schaftlochäxten wurden oft als ein Indikator einer indoeuropäischen Einwanderung aus der russisch-ukrainischen Steppe verwendet.
[...][...]
Findings of hammer-axes, for example, were often used as an indicator of Indo-European immigration from the Russian-Ukrainian steppe.
[...][...]
edl.ecml.at Die meisten europäischen Sprachen gehören zur großen indoeuropäischen Sprachfamilie.
[...][...]
Most European languages belong to the large Indo-European family.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Diese werden zurückverfolgt in das späte 19. Jahrhundert zu den Bemühungen, die Methoden vergleichender Sprachgeschichtswissenschaft von der indoeuropäischen Familie zu anderen Familien weltweit zu vereinheitlichen.
[...][...]
It traces these back to late nineteenth-century efforts to generalize the methods of comparative-historical linguistics from the Indo-European family to other families world-wide.
[...][...]
www.uni-koeln.de Das Himalaya-Sprachen-Projekt an der Universität Leiden informiert unter anderem über eine ganze Anzahl bedrohter Sprachen der Himalaya-Region, darunter das Bangani, das der Indoeuropäischen Sprachforschung einige Rätsel aufgegeben hat, und die bis vor kurzem völlig unbekannten tibeto-burmanischen Sprachen Black Mountain und Gongduk.
[...]
The Himalayan Languages Project of the University of Leiden informs about endangered languages of the Himalaya, among these Bangani, which was somewhat of a riddle to the Indo-European language research, and the until quite recently unknown Tibetan-Birmane languages Black Mountain and Gongduk.
[...]
www.hatjecantz.de Auf den Spuren dieses ursprünglich indoeuropäischen Mythos reist Levi Strauss durch die Kunstgeschichte und füllt Beuys’ »therapeutische Bildmagie« mit neuem Leben.
[...]
Tracing the origin of the Indo-European myth, Levi Strauss travels through art history and fills Beuys “therapeutic magic of images” with a new life.