PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem ist das Finanzsystem unterentwickelt: drei Staatsbanken dominieren den Markt, haben jedoch hohe Summen an faulen Krediten, die sie illiquid machen.
de.wikipedia.org Als Folge der Weltwirtschaftskrise wurden der Albatros die staatlichen Zuschüsse gestrichen, die Gesellschaft wurde illiquide.
de.wikipedia.org Selbst gesunde Firmen schienen dadurch überschuldet, konnten ihre Kredite großteils nicht mehr bedienen und gingen bankrott, Banken wurden zunehmend illiquid.
de.wikipedia.org Außerdem werden sich bei vielen Konstituenten tendenziell mehr illiquide Titel finden, was die Replikation erschwert und ebenfalls teurer machen kann.
de.wikipedia.org Eine Ausnahme besteht lediglich für Betreiber organisierter Handelssysteme, die in dem System in Bezug auf illiquide öffentliche Schuldtitel Handel für eigene Rechnung betreiben dürfen (Abs.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
michaelakauer.at Umgekehrt kann ein Verlust an Glaubwürdigkeit zur selbsterfüllenden Prophezeiung werden, wenn explodierende Zinsen einem illiquiden Staatshaushalt in die Insolvenz treiben.
[...][...]
Conversely, a loss of credibility will act as a self-fulfilling prophecy, if exploding interest rates force an illiquid government into bankruptcy.
[...][...]
www.baaderbank.de LiRa 6: (illiquider Wert, sowohl Verkauf als auch Kauf durch den Skontroführer nur nach Orderlage) Ein Geld- und/oder Briefpreis wird vom Skontroführer für ein dem Liquiditätsrating 6 zugeordnetes Wertpapier lediglich unter Berücksichtigung der aktuellen Marktlage gestellt.
[...][...]
LiRa 6: (illiquid security, both sale and purchase by the lead broker depend on the order situation) A bid and/or offer quote will only be given by the lead broker for a security in liquidity rating category 6 after taking into account the current market situation.
[...][...]
www.finma.ch Ist die Gesellschaft überschuldet oder illiquid, erfolgt die Liquidation im Rahmen des von der EBK anzuordnenden Konkursverfahrens.
[...][...]
If the company is heavily in debt or illiquid, the liquidation is effected within the framework of the bankruptcy proceedings that have to be ordered by the SFBC.
[...][...]
www.realfuture.ch Andererseits sind Immobilienmärkte sehr fragmentiert und illiquid.
[...][...]
On the other hand real estate markets are very illiquid and fragmented.
[...][...]
www.etxcapital.de Sie können sich jedoch bei volatilen oder illiquiden Marktbedingungen verändern.
[...][...]
However, they are subject to change during volatile or illiquid underlying market conditions.
[...]