PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Wahrung des europäischen Gleichgewichts herrschte die spanische Dynastie nicht mehr über Territorien außerhalb der Iberischen Halbinsel.
de.wikipedia.org In anderen Fällen, beispielsweise für den Übergang auf die iberische Breitspur, müssen das Laufwerk und die Achswellen den Normen der jeweils breiteren Spurweite entsprechen.
de.wikipedia.org Die portugiesische Küche ist mannigfaltig, sie folgt in mancher Hinsicht der iberischen Tradition, darüber hinaus nahm sie jedoch viele Elemente aus den kolonisierten Gebieten auf.
de.wikipedia.org In allen iberischen Reichen verfestigte sich die Verbindung von Staat und katholischer Kirche.
de.wikipedia.org Das Verbreitungsgebiet reicht von der Iberischen Halbinsel im Westen bis zur Balkanhalbinsel im Osten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pyrgus.de Von der Iberischen Halbinsel (außer im Nordwesten) über Südfrankreich bis ins westlichste Italien (Ligurien).
[...][...]
from the Iberian Peninsula (except the northwest) across Southern France to western Italy (Liguria).
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Ein umfangreiches Verkehrsnetz verbindet die Städte Spaniens zu den strategischen Punkten der Sortierung Touristen, und insbesondere die Häfen von Barcelona und Valencia, attraktiv genug, um die Idee des Erreichens der Iberischen Halbinsel mit einer Seereise machen, unter Ausnutzung Fährangebote Spanien.
[...][...]
An extensive transportation network linking the cities of Spain to the strategic points of sorting tourist, and in particular the ports of Barcelona and Valencia, attractive enough to make the idea of reaching the Iberian Peninsula with a voyage by sea, taking advantage of Ferry offers Spain.
[...][...]
de.escapio.com Paradores sind kultur-historisch bedeutende Gebäude die mit staatlicher Unterstützung in romantische Hotels umgebaut wurden, um den Tourismus in Spanien zu fördern und die iberische Kultur und Geschichte zur Geltung zu bringen.
[...][...]
Paradores are culturally and historically significant buildings which have been transformed into romantic hotels with financial support from the government, in order to benefit tourism in Spain and to highlight Iberian culture and history.
[...][...]
www.cumbredelsol.com Später wurde die spanische Küste von den alten Griechen erreicht, genau im Bereich des Kap La Nao, wo Sie ihre erste Kolonie auf der iberischen Land gründeten, somit ein Gründungsmitglied von Javea.
[...]
Over time, the ancient Greeks reached the Spanish coast and chose precisely the area of the "Cabo de La Nao" to establish their first colony on the Iberian land, founding Javea.
[...]
www.red2000.com Besonders interessant sind die muslimischen Grabsteine (Almeria war einer der Zentren der Produktion), sowie Fundstücke von alten iberischen Kulturen, besonders aus "Los Millares" und "El Argar".
[...]
Particularly interesting are the Muslim grave stones (Almeria was one of the centers of production), and findings from ancient Iberian cultures, especially from Los Millares and El Argar.
Преглеждане на речниците
- IAEO
- iah
- IAO
- IAS
- IASC
- iberisch
- iberoromanisch
- ibid.
- IBIS
- Ibisfliege
- IBIS-Handel