немски
английски
hy·gi·e·nisch [hyˈgi̯e:nɪʃ] ПРИЛ
английски
немски
-
- hygienisch
-
- hygienisch a. прен
-
- hygienisch
-
- hygienisch
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Verhältnisse im Lager waren äußerst primitiv, verschmutzt und es herrschten katastrophale hygienische Verhältnisse.
de.wikipedia.org Menschen mit einem gut funktionierenden Immunsystem, die sich an hygienische Standards halten, setzen sich einem geringen Kontaminations- und Infektionsrisiko aus.
de.wikipedia.org Die Interpretation, der Name stamme z. B. aufgrund mangelhafter hygienischer Verhältnisse tatsächlich von den Flöhen, erscheint wenig plausibel.
de.wikipedia.org Aus hygienischen Gesichtspunkten wird der Umluftbetrieb (oder teilweisen Abluftbetrieb) nur bei kalter (Sushi) oder minimaler warmer Küche (Pizza) gestattet.
de.wikipedia.org Hierbei hatte sich das Kartäuserkloster aufgrund seiner deutlich von der Außenwelt abgetrennten Klausurbauten den Militärs auch aus hygienischen Gründen empfohlen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Sauberes, erschwingliches Trinkwasser und hygienische Sanitärversorgung wird für die ärmere Bevölkerung Burkina Fasos ein zugängliches Gut.
Safe affordable drinking water and hygienic sanitation is becoming accessible for the poorer sections of the population in Burkina Faso.
[...]
www.fh-kaernten.at Grundlagen der Hygiene und deren Aufgabengebiete Epidemiologische Grundlagen, spezielle Gegenstände der Krankenhaushygiene insb. nosokomiale Infektionen, Immunisierung Maßnahmen zur Infektionsverhütung, Infektionsschutz Desinfektion, Sterilisation und Prophylaxe Badewasserhygiene Isolierung von PatientInnen Spezielle hygienische Maßnahmen für PhysiotherapeutInnen Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
Basics of hygiene and their areas of responsibility Epidemiological bases, special items of hospital hygiene especially nosocomial infections, immunization measures for infection prevention, infection control disinfection, sterilization and prophylaxis bath water hygiene isolation of patients Special hygienic measures for physiotherapists recommended or required reading:
[...][...]
hotho.de Systeme für die Innenbeschichtung von Trinkwasseranlagen aus Beton Sowohl beim Neubau als auch bei der Instandsetzung von Trinkwasserbehältern, Filteranlagen oder Verdüsungsräumen aus Beton werden ausschließlich solche Beschichtungen verwendet, die einerseits die Bausubstanz schützen und andererseits den hohen hygienischen Standards entsprechen:
[...][...]
Systems for inner coating of drinking water plants made from concrete Such coatings are exclusively used in the new construction as well as maintenance of drinking water containers, filtering plants or atomisation rooms made from concrete; these coatings protect the structure on one hand and on the other, match with the high hygienic standard:
[...][...]
www.giz.de Durchgeführt wird diese Praktik meist an Minderjährigen, überwiegend ohne Betäubung und unter schlechten hygienischen Bedingungen.
[...][...]
It is mostly minors who are mutilated, the vast majority without anaesthetic and under poor hygienic conditions.
[...][...]
www.giz.de Die Versorgung mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser wird sich in den unterstützen Kommunen verbessern.
[...]
The supply of hygienic, safe drinking water will be improved in the municipalities supported by the programme.