немски
английски
I. hun·dert·pro·zen·tig [ˈhʊndɐtprotsɛntɪç] ПРИЛ
1. hundertprozentig (100 % umfassend):
2. hundertprozentig разг (typisch):
3. hundertprozentig (absolut, völlig):
- hundertprozentig
-
- hundertprozentig
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Trotzdem war man nicht hundertprozentig mit ihm zufrieden und überlegte, einen anderen Spieler zu holen.
de.wikipedia.org Trotzdem wird eine hundertprozentige Robustheit nicht erreichbar sein, etwa, wenn erforderliche Komponenten der Systemsoftware fehlen oder nicht korrekt arbeiten.
de.wikipedia.org Werden auf spekulativ („Junk-Status“) heruntergestufte Anleihen von bilanzierenden Unternehmen im Bestand gehalten, so kann für Bilanzierungszwecke nicht mehr von einer hundertprozentigen Rückzahlungswahrscheinlichkeit ausgegangen werden.
de.wikipedia.org Die Geschichte zeige auch, dass Kinder, die lernen, dass nicht alles immer hundertprozentig funktionieren müsse, mehr Selbstvertrauen, soziale und kreative Fähigkeiten aufbauen würden.
de.wikipedia.org Einen hundertprozentigen Schutz können natürlich auch Schnittschutzhosen nicht bieten, selbst bei einem glücklich verlaufenen Schnitt ist mit leichten Verletzungen zu rechnen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.poettinger.at 2005 Gründung der Pöttinger Stroje als hundertprozentige Tochter der Pöttinger Entsorgungstechnik mit ca. 80 Mitarbeitern in Banovce ( Slowakei ) zur Produktion der Stahlbauten.
[...]
2005 Pöttinger Stroje founded as a one hundred percent subsidiary of Pöttinger Entsorgungstechnik with approximately 80 employees in BANOVCE ( Slovakia ) producing steel constructions.
[...]
www.oebb.at Die ÖBB-Immobilienmanagement GmbH - eine hundertprozentige Tochter der ÖBB-Infrastruktur AG - agiert als professioneller gesamtheitlicher Immobilien-Dienstleister primär innerhalb des ÖBB-Konzerns aber auch am Drittmarkt.
[...][...]
ÖBB-Immobilienmanagement GmbH - a one hundred percent subsidiary of ÖBB-Infrastruktur AG - acts as a professional comprehensive real estate service provider - primarily within the ÖBB Group, but also to third-party customers.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Denn nicht immer sind die Gebiete außerhalb der EU auch hundertprozentig sichere Urlaubsziele.
[...][...]
For it is not always the territories outside the EU also one hundred percent safe holiday destinations.
[...][...]
www.mars.com Denn wo (fast) alles automatisch läuft, muss die Einstellung hundertprozentig stimmen.
[...][...]
Where (most) everything runs automatically, the settings must be one hundred percent correct.
[...][...]
www.1a-bueromoebel.de Wenn man dagegen die Wahl hat das Arbeitszimmer nach den eigenen Vorstellungen zusammenzustellen, dann sollten Sie nur diejenigen Büromöbel ausgewählt werden, mit denen man sich hundertprozentig identifizieren kann.
[...][...]
If, however, the choice has put together the study according to their own ideas, then you should be selected only those office furniture,with which one can identify one hundred percent.
[...]