Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Situations
to put up something
немски
немски
английски
английски

hoch|le·gen ГЛАГ прх

1. hochlegen (höher lagern):

etw hochlegen
to put up sth sep
die Beine hochlegen
to put up one's feet

2. hochlegen разг (nach oben legen):

etw hochlegen
to put sth high up
etw auf etw вин hochlegen
to put sth [up] on top of sth
ich habe die Geschenke auf den Schrank hochgelegt
I've put the presents up on top of the cupboard
английски
английски
немски
немски
to put one's feet up
die Füße hochlegen
to put one's feet up
die Füße hochlegen
Präsens
ichlegehoch
dulegsthoch
er/sie/eslegthoch
wirlegenhoch
ihrlegthoch
sielegenhoch
Präteritum
ichlegtehoch
dulegtesthoch
er/sie/eslegtehoch
wirlegtenhoch
ihrlegtethoch
sielegtenhoch
Perfekt
ichhabehochgelegt
duhasthochgelegt
er/sie/eshathochgelegt
wirhabenhochgelegt
ihrhabthochgelegt
siehabenhochgelegt
Plusquamperfekt
ichhattehochgelegt
duhattesthochgelegt
er/sie/eshattehochgelegt
wirhattenhochgelegt
ihrhattethochgelegt
siehattenhochgelegt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Beine hochlegen
to put up one's feet
etw auf etw вин hochlegen
to put sth [up] on top of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elektrischen Betrieb gab es erst ab 1913, nachdem die Eisenbahn hochgelegt und untertunnelt worden war.
de.wikipedia.org
Den elektrischen Betrieb gab es erst ab 1913, nachdem die Eisenbahn hochgelegt worden war.
de.wikipedia.org
Der Griff muss dann sofort gelöst werden und es erfolgt eine Erstversorgung durch Hochlegen der Beine.
de.wikipedia.org
Der hölzerne Bau ist eines der wenigen Exemplare im genannten Gebiet, das auf Stelzen hochgelegt ist.
de.wikipedia.org
Später wurden diese und andere Verbindungslinien ausgebaut und hochgelegt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Füße hochlegen und sich rundum verwöhnen lassen.
[...]
www.bergresort.at
[...]
Put your feet up and be pampered from head to toe.
[...]
www.bergresort.at
[...]
Hast du diese labyrinthartige Stadt erst einmal erkundet, wirst du am liebsten die Füße hochlegen und entspannen wollen – du bist schließlich im Urlaub!
[...]
www.momondo.at
[...]
Once you’ve stepped around this labyrinthian city, you’ll want a bit of time to put your feet up and unwind – you are on holiday, after all!
[...]
www.momondo.at
[...]
Danach barfuß bleiben und 5 Minuten die Beine hochlegen.
[...]
www.braun.com
[...]
Stay barefoot and put up your legs for about 5 minutes.
[...]
www.braun.com
[...]
Zwischendurch kann man im Garten des Agroturisme Na Martina an einem großzügigen Swimmingpool die Beine hochlegen.
[...]
de.escapio.com
[...]
For something a bit more sedate you can put your feet up in the garden of the Agroturisme Na Martina beside its large swimming pool.
[...]
de.escapio.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hochlegen" на други езици

немски
полски
немски
френски
немски
испански

Дефиниция на "hochlegen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис