PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie zeichnet sich durch geringeren Verschleiß aus als reines Aluminiumoxid, da die Bruchenergie wachsender Risse am dispergierten Zirkoniumdioxid gestreut und teilweise durch Phasenumwandlung absorbiert wird.
de.wikipedia.org Ein Teil des Schrifttums versteht das Dokument als reinen „Herrschervertrag“, nicht als Staatsvertrag im eigentlichen Sinne.
de.wikipedia.org Als Beispiel stelle man sich einen Graukeil vor, der vom reinsten Weiß bis zum tiefsten Schwarz reicht.
de.wikipedia.org Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.
de.wikipedia.org Dieses gleich große, reine, absolut trockene und schlagfeste Granulat bewegt sich in unter Druck stehendem Stickstoff.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deutsch-lernen.com Hochdeutsch wurde nicht aus einem einzigen Dialekt entwickelt, sondern ist ein Kunstprodukt, erschaffen von Dichtern, Philosophen und Gelehrten.
[...][...]
Standard German does not have its origin in a local dialect, but rather poets, philosophers and scholars artificially created it.
[...][...]
www.lau-net.de Die endgültige Ausbreitung der hochdeutschen Schriftsprache erfolgte durch Luthers Bibelübersetzung und die Erfindung des Buchdrucks.
[...]
The definite extension of the High German standard German took place by Luther s translation of the bible and the invention of printing.
[...]
www2.wiwi.uni-hannover.de Last but not least können Sie im hochdeutschen Raum ihre deutschen Sprachkenntnisse vertiefen.
[...][...]
Last but not least: students are able to improve their German language skills in an area with standard German.
[...]