немски
английски
hi·nun·ter|schlu·cken ГЛАГ прх
1. hinunterschlucken (ganz schlucken):
английски
немски
| ich | schlucke | hinunter |
|---|---|---|
| du | schluckst | hinunter |
| er/sie/es | schluckt | hinunter |
| wir | schlucken | hinunter |
| ihr | schluckt | hinunter |
| sie | schlucken | hinunter |
| ich | schluckte | hinunter |
|---|---|---|
| du | schlucktest | hinunter |
| er/sie/es | schluckte | hinunter |
| wir | schluckten | hinunter |
| ihr | schlucktet | hinunter |
| sie | schluckten | hinunter |
| ich | habe | hinuntergeschluckt |
|---|---|---|
| du | hast | hinuntergeschluckt |
| er/sie/es | hat | hinuntergeschluckt |
| wir | haben | hinuntergeschluckt |
| ihr | habt | hinuntergeschluckt |
| sie | haben | hinuntergeschluckt |
| ich | hatte | hinuntergeschluckt |
|---|---|---|
| du | hattest | hinuntergeschluckt |
| er/sie/es | hatte | hinuntergeschluckt |
| wir | hatten | hinuntergeschluckt |
| ihr | hattet | hinuntergeschluckt |
| sie | hatten | hinuntergeschluckt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Beute nähern sie sich unbemerkt mittels ihrer Brustflossen, um dann plötzlich zuzuschnappen und sie unzerkaut zu verschlucken.
de.wikipedia.org Die Kapseln werden zu den Mahlzeiten unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen.
de.wikipedia.org Beutetiere werden mit einer schnellen Vorwärtsbewegung des gesamten Körpers erbeutet und unzerkaut verschluckt.
de.wikipedia.org Es handelt sich hier um eine neurologische Fehlsteuerung, die ausgelöst wird durch größere unzerkaute Fleischstücke oder kleinere Partikel wie Reis.
de.wikipedia.org Sie fressen eine größere Zahl dieser Blätter unzerkaut, so dass diese die Parasiten von den Darmwänden abschaben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grimmstories.com Der Kern war aber so dick, dass es ihn nicht hinunterschlucken konnte und er ihm im Hals stecken blieb, dass ihm angst wurde, es müsste ersticken.
[...]
The kernel, however, was so large that she could not swallow it, and it remained sticking in her throat, so that she was alarmed lest she should be choked.
[...]
www.grimmstories.com Der Wolf hatte die Pfannkuchen in einem Augenblick hinuntergeschluckt und sprach 'sie schmecken nach mehr,' ging hin und riss geradezu die ganze Schüssel herunter, dass sie in Stücke zersprang.
[...]
The wolf swallowed down the pancakes in an instant, and said, "They make one want more," and went thither and tore the whole dish down so that it broke in pieces.
[...]
www.grimmstories.com Kaum aber hatten sie ein paar Bissen hinuntergeschluckt, so fielen sie alle tot nieder, denn dem Raben hatte sich das Gift von dem Pferdefleisch mitgeteilt.
[...][...]
Hardly, however, had they swallowed a couple of mouthfuls, before they all fell down dead, for the raven had communicated to them the poison from the horse-flesh.
[...][...]
www.dota2.com Das Mädchen schnappte sich unverfroren ein Amulett, ebenfalls aus der Habe des Lamas, und schluckte es einfach hinunter.
[...]
An impish girl pulled out an amulet that had also been the s, and immediately swallowed it.
[...]
www.dota2.com Noch im Fall sprach sie ein einziges Wort in das Samenkorn und schluckte es hinunter.
[...][...]
She spoke a single word into the seed and swallowed it as she fell.
[...]