немски
английски
I. hin|set·zen ГЛАГ рефл
английски
немски
| ich | setze | mich | hin |
|---|---|---|---|
| du | setzt | dich | hin |
| er/sie/es | setzt | sich | hin |
| wir | setzen | uns | hin |
| ihr | setzt | euch | hin |
| sie | setzen | sich | hin |
| ich | setzte | mich | hin |
|---|---|---|---|
| du | setztest | dich | hin |
| er/sie/es | setzte | sich | hin |
| wir | setzten | uns | hin |
| ihr | setztet | euch | hin |
| sie | setzten | sich | hin |
| ich | habe | mich | hingesetzt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | hingesetzt |
| er/sie/es | hat | sich | hingesetzt |
| wir | haben | uns | hingesetzt |
| ihr | habt | euch | hingesetzt |
| sie | haben | sich | hingesetzt |
| ich | hatte | mich | hingesetzt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | hingesetzt |
| er/sie/es | hatte | sich | hingesetzt |
| wir | hatten | uns | hingesetzt |
| ihr | hattet | euch | hingesetzt |
| sie | hatten | sich | hingesetzt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beim Einsteigen / Hinsetzen wurde dieser Sitz durch das Gewicht des Fahrers niedergedrückt und löste dabei eine mechanische Feststellbremse.
de.wikipedia.org Während es bei der arteriellen Verschlusskrankheit ausreicht, stehen zu bleiben, führt bei der lumbalen Spinalstenose nur Hinsetzen oder Vorbeugen zur Entlastung.
de.wikipedia.org Wenn sich beispielsweise ein Darsteller in einem Café in dem Moment hinsetzen soll, wenn ein Schauspieler zur Tür hereinkommt, spricht man von einem Komparsen.
de.wikipedia.org Ab und zu hatte er den einen oder anderen Lehrer in dessen Wohnung aufgesucht, sich hingesetzt und minutenlang geschwiegen.
de.wikipedia.org Der Arzt fordert es zum Hinsetzen auf und versichert ihm, dass er für es sorgen und sich um es kümmern wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.lostpedia.wikia.com Bevor Boone sich hinsetzen konnte stürmte Shannon los, er solle "aufhören irgendwelche Kerle anzuflirten", und Boone folgte ihr aus dem Restaurant heraus. („Exposé“)
[...]
Before he could sit down, Shannon stormed off and told him to "stop flirting with random guys," and Boone followed her out of the food court.("Exposé")
[...]
de.lostpedia.wikia.com Bevor Boone sich hinsetzen konnte stürmte Shannon los, er solle " aufhören irgendwelche Kerle anzuflirten ", und Boone folgte ihr aus dem Restaurant heraus. ( „ Exposé “ )
[...]
Before he could sit down, Shannon stormed off and told him to " stop flirting with random guys, " and Boone followed her out of the food court. ( " Exposé " )
[...]
www.milanoo.com Diese begünstigt werden Ihre Gäste die perfekte Kombination erinnern, sind Sie jedes Mal, wenn sie sich hinsetzen, um ihre Gunst-Jahrgang zu genießen.
[...][...]
These favors will remind your guests of the perfect combination you are every time they sit down to enjoy their favor vintage.
[...][...]
www.portugal-live.net Die vielen Bars und Restaurants an diesem Platz machen ihn zu einem schönen Ort, an dem man sich hinsetzen und einen Drink genießen kann, während man sich an dem Ausblick auf den Strand erfreut.
[...]
The many bars and restaurants on the square make it a lovely spot in which to sit down and enjoy a drink whilst continuing to enjoy views of the beach.
[...]
www.bibleserver.com Nimm deinen Schuldschein, setz dich hin und schreib flugs fünfzig.
[...][...]
He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’
[...]