немски
английски
I. hin·ge·bungs·voll ПРИЛ
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Viele Privatbibliotheken verdanken ihre Existenz einer ausgeprägten Sammlerleidenschaft, der Bibliophilie und hingebungsvollen Beschäftigung mit bestimmten Themen, aber auch der Gelehrsamkeit.
de.wikipedia.org Dieser lebte während seiner Jugend in der kannibalischen Familie seiner Mutter, unterstützte aber hingebungsvoll seinen Vater und dessen Familie.
de.wikipedia.org Doch war sie eine begabte Diplomatin, die ihre Pflichten hingebungsvoll erfüllte und stets im besten Interesse ihres Gatten handelte.
de.wikipedia.org Sein Batteriechef lobte ihn als hingebungsvollen, eifrigen, talentierten und tapferen Soldaten.
de.wikipedia.org So kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre Kinder und hatte auch zu ihrer Dienerschaft ein gutes Verhältnis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.here-now4u.de Nach zwei Stunden hingebungsvoller und harter körperlicher Arbeit unterrichtete ich in der Schule von ?Aspiration?, denn Die Mutter hatte mir diese Aufgabe übertragen.
[...][...]
Then after two hours of dedicated and hard physical work, I went to the Aspiration School for that was my work given to me by The Mother.
[...][...]
www.qfs.de In der Lage, die wichtigen Teile der Java und Web Welten abzudecken, leicht zu benutzen und zu verstehen, auch durch seine vollständige und aktuelle Dokumentation, nicht zu vergessen den hingebungsvollen Support und die optionalen Trainingsangebote, ist die QF-Test Suite nun das offizielle Amadeus Regressionstestwerkzeug, weltweit durch unsere Entwickler und Funktionsanalytiker im Einsatz.
[...][...]
Able to cover important parts of both the Java and web worlds, easy to use and understand with its complete and up-to-date user manual, not forgetting the dedicated support and optional on-site training, QF-Test suite is now the offical Amadeus regression testing tool, used worldwide by our developers and functional analysts.
[...][...]
www.madeira-web.com Sein Geschmack für schöne Objekte mit besonderem Bezug zur Insel Madeira machte aus Frederico Augusto de Freitas, ein Notar aus Funchal, einen aufmerksamen und hingebungsvollen Sammler.
[...][...]
The taste for objects, especially those related to Madeira, had in Frederico Augusto de Freitas, a Funchalese notary, a meticulous and dedicated collector.
[...][...]
interhotel.com Das Resort bietet etwas, was kein anderes Fidschi Resort kann - professionelle medizinische Beratung und ein hingebungsvolles Team an Beauty Therapeuten bietet fantastische Beauty Behandlungen im 'Bamboo Spa & Relaxation Retreat'.
[...]
This resort offers something no other Fijian resort can - professional medical expertise and a dedicated team of beauty therapists offering fantastic beauty treatments at the 'Bamboo Spa & Relaxation Retreat'.
[...]
www.insidelisbon.com Ein hingebungsvolles Team von lokalen Experten mit unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen, welches sich verpflichtet fühlt Ihre Erwartungen zu überschreiten und Ihren Wünschen bestmöglich gerecht zu werden!
[...][...]
A dedicated team of local experts with different backgrounds and experiences, committed to exceed your expectations and provide you with the activity best suited to your wishes!
[...]Преглеждане на речниците
- hinfläzen
- hinflegeln
- hinfliegen
- Hinflug
- hinführen
- hingebungsvoll
- hingegen
- hingegossen
- hingehen
- hingehören
- hingeraten