Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Situations
to put somebody in[[to] something]
немски
немски
английски
английски

I. hi·nein|set·zen ГЛАГ прх (in etw setzen)

jdn [in etw вин] hineinsetzen
to put sb in[[to] sth]

II. hi·nein|set·zen ГЛАГ рефл (sich in etw setzen)

sich вин [in etw вин] hineinsetzen
to sit down [in sth]
sich вин in ein Fahrzeug hineinsetzen
английски
английски
немски
немски
to put in sth
etw hineinsetzen/-legen/-stellen
Präsens
ichsetzehinein
dusetzthinein
er/sie/essetzthinein
wirsetzenhinein
ihrsetzthinein
siesetzenhinein
Präteritum
ichsetztehinein
dusetztesthinein
er/sie/essetztehinein
wirsetztenhinein
ihrsetztethinein
siesetztenhinein
Perfekt
ichhabehineingesetzt
duhasthineingesetzt
er/sie/eshathineingesetzt
wirhabenhineingesetzt
ihrhabthineingesetzt
siehabenhineingesetzt
Plusquamperfekt
ichhattehineingesetzt
duhattesthineingesetzt
er/sie/eshattehineingesetzt
wirhattenhineingesetzt
ihrhattethineingesetzt
siehattenhineingesetzt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин [in etw вин] hineinsetzen
to sit down [in sth]
sich вин in ein Fahrzeug hineinsetzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Weit herabhängende Schlaufen luden zum Hineinsetzen, Schaukeln und Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Blechplatte erfolgte das Hineinsetzen in das Gleis des Hauptstollens.
de.wikipedia.org
Die Männchen dagegen bewachen das Gelege nicht nur, sondern scheinen zudem die Kaulquappen zu füttern, indem sie sich in die Wasseransammlung hineinsetzen und den Nachwuchs an abgesonderten Hautpartikeln fressen lassen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise geeignete Plätze prüft das Weibchen, indem es sich hineinsetzt.
de.wikipedia.org
Spielautos zum Hineinsetzen kamen bereits um die Wende zum 20. Jahrhundert auf und erhielten nach ihrem Herstellungsprinzip den Namen Seifenkisten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Nach etlichen Jahren treuer Dienste hatte der Stuhl ( zum Glück erst Sonntag Nachmittag ) sein Leben ausgehaucht und war zusammengebrochen, als sich zwischendurch mal wieder Olaf hineingesetzt hatte.
www.ciara.de
[...]
After several years of loyal service, the chair just gave up and broke when Olaf sat down at the show, thank heaven not before Sunday afternoon.

Провери превода на "hineinsetzen" на други езици

Дефиниция на "hineinsetzen" в едноезичните немски речници