Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hineinrennen
rush in
немски
немски
английски
английски

hi·nein|ren·nen ГЛАГ нпрх irr +sein разг

hineinrennen → hineinlaufen

hi·nein|lau·fen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. hineinlaufen (in etw laufen):

[in etw вин] hineinlaufen
to run/walk in[to sth]
in etw вин genau hineinlaufen

2. hineinlaufen (hineinfließen):

etw in sich вин hineinlaufen lassen sl
английски
английски
немски
немски
to run into sb/sth
in jdn/etw hineinrennen
genau in etw вин hineinrennen
Präsens
ichrennehinein
durennsthinein
er/sie/esrennthinein
wirrennenhinein
ihrrennthinein
sierennenhinein
Präteritum
ichranntehinein
duranntesthinein
er/sie/esranntehinein
wirranntenhinein
ihrranntethinein
sieranntenhinein
Perfekt
ichbinhineingerannt
dubisthineingerannt
er/sie/esisthineingerannt
wirsindhineingerannt
ihrseidhineingerannt
siesindhineingerannt
Plusquamperfekt
ichwarhineingerannt
duwarsthineingerannt
er/sie/eswarhineingerannt
wirwarenhineingerannt
ihrwarthineingerannt
siewarenhineingerannt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

genau in etw вин hineinrennen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Voraussetzung gilt ein durchgängiges Profil, welches durch eine annähernd passgenaue Öffnung auf der einen Seite in die Vakuumkammer hineinlaufen und auf der anderen Seite herauslaufen kann.
de.wikipedia.org
Hunde dürfen in die Hundeverbotszone nicht hineinlaufen.
de.wikipedia.org
Die folgenden Schiffe versuchten, in Unkenntnis der Ereignisse auf dem Flaggschiff, zu folgen, so dass sich die russische Schlachtordnung auflöste, als die Zessarewitsch schließlich wieder in ihre eigene Gefechtsformation hineinlief.
de.wikipedia.org
1874 badeten die mehrheitlich einheimischen Kurgäste immer noch in hölzernen Trögen, in die das Quellwasser über offene Leitungen hineinlief.
de.wikipedia.org
Sobald die Milch kocht, lässt man vom Quirl oder Kochlöffel den Teig in die Milch als Faden hineinlaufen.
de.wikipedia.org

Дефиниция на "hineinrennen" в едноезичните немски речници