PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heuer eröffnete es 1853 mit den ersten zwölf Steindrucken.
de.wikipedia.org Heuer wird als ein überaus mildtätiger Mensch geschildert, der stets bereit war, anderen, oft weit über seine Mittel hinaus, zu helfen.
de.wikipedia.org Hintergrund der Bezeichnung ist die Erlaubnis an die Siedler, gegen eine Pacht bzw. Heuer dem Bruch Holz für den Eigenbedarf zu entnehmen.
de.wikipedia.org Die Insulaner lebten vor allem von der Landwirtschaft, ein wenig von der Fischerei, viele Männer fuhren auf Heuer zur See.
de.wikipedia.org Aufgrund dieser sei eine stete Rendite in Form einer Heuer sehr wahrscheinlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net Wenn am 8. Juni 2002 in Wien, Graz, Innsbruck und Salzburg die “Lange Nacht der Musik” startet, können Handybesitzer heuer erstmals ihr Ticket bequem per SMS bestellen.
[...][...]
This year, when the “Long Night of Music” starts in Vienna, Graz, Innsbruck and Salzburg on 8 June 2002, mobile phone users will for the first time be able to order their ticket conveniently by SMS message.
[...][...]
www.a1.net A1 unterstützt die DIAGONALE bei neuen Initiativen Bereits zum elften Mal findet das Festival des österreichischen Films heuer in Graz statt – und zum achten Mal in Folge ist A1 als Festivalsponsor mit an Bord.
[...][...]
A1 Supports New Initiatives at DIAGONALE The festival of Austrian film is taking place for the eleventh time this year in Graz – and for the eighth time in a row, A1 is on board as festival sponsor.
[...][...]
www.a1.net Gemeinsam mit Ericsson demonstriert mobilkom austria heuer als weitere Premiere in Österreich LTE auf einem mobilen Endgerät und zeigt damit unter realen Bedingungen, wie die Zukunft mobiler Datenübertragung aussehen wird.
[...][...]
In yet another Austrian premiere, this year mobilkom austria together with Ericsson demonstrated LTE on a mobile device, showing what the future of mobile data transfer will look like under real-life conditions.
[...][...]
www.a1.net Als Vorreiter der Branche ist Telekom Austria heuer der WWF Climate Group beigetreten und hat sich damit verpflichtet, innerhalb der nächsten drei Jahre mindestens 15 % ihrer CO2-Emissionen bzw. 15.000 Tonnen CO2 einzusparen.
[...][...]
As a pioneer in the industry, Telekom Austria joined the WWF Climate Group this year and committed itself to reducing its CO2 emissions by at least 15% or 15,000 tons of CO2 over the next three years.
[...][...]
www.europaeische.at Diese Maßnahmen haben trotz der allgemeinen wirtschaftlichen Situation dazu beigetragen, dass uns heuer wieder mehr Kunden und Vertriebspartner ihr Vertrauen geschenkt haben.
[...][...]
In spite of the general economic situation, these measures have contributed to an increasing number of customers and marketing partners placing their trust in us once again this year.
[...]