Преводи за „herbei“ в немски » английски речника

her·bei [hɛɐ̯ˈbai] НРЧ geh

herbei zu mir!

come [over] here [or остар hither] !

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

herbei zu mir!

come [over] here [or остар hither] !

holen Sie bitte einen Arzt herbei

please call [or fetch] [or send for] a doctor

rasch, rufen Sie einen Arzt/die Polizei herbei!

call a doctor/the police at once!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er ruft den Schneesturm und die Schneewolken herbei, dass sie dem Bauern eine Ruhestätte bereiten sollen.

de.wikipedia.org

Erst Begradigungen der Vicht in den 1960er und 1970er Jahren führten ein Ende des Hochwasserproblems herbei.

de.wikipedia.org

Er ruft den Kapitän herbei, der sofort Anweisungen für ein Ausweichmanöver gibt.

de.wikipedia.org

Immerhin ruft er die Frau des Zibriqāsch und ihren Sohn herbei.

de.wikipedia.org

Sie führt nicht wie im Straßenverkehr die höchstmögliche Verzögerung herbei, dies ist bei einer Schnellbremsung der Fall.

de.wikipedia.org

Ein Wächter eilt herbei und berichtet, dass sich ein Gott in die Stadt begeben hat.

de.wikipedia.org

Während der Stakkato-Alarmruf zur sofortigen Flucht anderer Hudsonelstern dient, rufen die Vögel mit dem langsameren Alarmruf Artgenossen als Verstärkung herbei.

de.wikipedia.org

Anschließend schleppten sie Stroh und Brennmaterial herbei und entzündeten es in der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Soldaten bringen nun die gefangenen Frauen herbei.

de.wikipedia.org

Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.

de.wikipedia.org