Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
антимонопольное
approached
немски
немски
английски
английски
he·ran|tre·ten ГЛАГ нпрх irr +sein
1. herantreten (in die Nähe treten):
an jdn/etw herantreten
to come [or go] up to sb/sth
2. herantreten (konfrontieren):
an jdn herantreten
to confront sb
3. herantreten geh (sich wenden an):
[mit etw дат] an jdn herantreten
to approach sb [with sth]
sie ist schon mit dieser Bitte an uns herangetreten
she has already approached us with this request
mit einer Bitte an jdn herantreten
to go to [or approach] sb with a request
английски
английски
немски
немски
to approach sb
an jdn herantreten
approach
Herantreten ср
to make an approach to sb
an jdn herantreten
Präsens
ichtreteheran
dutrittstheran
er/sie/estrittheran
wirtretenheran
ihrtretetheran
sietretenheran
Präteritum
ichtratheran
dutratst / tratestheran
er/sie/estratheran
wirtratenheran
ihrtratetheran
sietratenheran
Perfekt
ichbinherangetreten
dubistherangetreten
er/sie/esistherangetreten
wirsindherangetreten
ihrseidherangetreten
siesindherangetreten
Plusquamperfekt
ichwarherangetreten
duwarstherangetreten
er/sie/eswarherangetreten
wirwarenherangetreten
ihrwartherangetreten
siewarenherangetreten
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
mit einer Bitte an jdn herantreten
to go to [or approach] sb with a request
[mit etw дат] an jdn herantreten
to approach sb [with sth]
sie ist schon mit dieser Bitte an uns herangetreten
she has already approached us with this request
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Herantreten des Lied-Ichs an die Dame inmitten angesehener, ihn unterstützender Personen verweist auf seine gesellschaftliche Anerkennung.
de.wikipedia.org
Viele komplexe Systeme weisen eine hierarchieähnliche Gliederung auf: Je näher (zeitlich und/oder räumlich) man herantritt, umso mehr Details werden sichtbar.
de.wikipedia.org
Im Falle der Überschreitung mussten die Sparkassen im Wege des Gemeinschaftskredits an die Landesbanken als zusätzliche Kreditgeber herantreten.
de.wikipedia.org
Das geschieht fast immer, wenn Personen zu nahe an das Aquarium herantreten oder wenn im Becken gearbeitet werden muss.
de.wikipedia.org
Zeitweise stand es auf dem Hochaltar, später erhielt es einen eigenen Altar, da so die Gläubigen näher herantreten konnten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците