Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
podanego
uninhibited
немски
немски
английски
английски

I. hem·mungs·los ПРИЛ

1. hemmungslos (zügellos):

hemmungslos
uncontrolled
hemmungslos
unrestrained

2. hemmungslos (skrupellos):

hemmungslos
unscrupulous

II. hem·mungs·los НРЧ

1. hemmungslos (zügellos):

hemmungslos
unrestrainedly
hemmungslos
without restraint

2. hemmungslos (skrupellos):

hemmungslos
unscrupulously
английски
английски
немски
немски
a riotous display
eine hemmungslose Zurschaustellung
unchecked passion/violence
hemmungslose Leidenschaft/Gewalt
to be uncontrollably greedy
hemmungslos gierig sein
to laugh uncontrollably
hemmungslos lachen
to sob uncontrollably
hemmungslos schluchzen
unbridled ambition, greed
hemmungslos
the theatre set live quite flamboyantly
das Leben im Theatermilieu ist ziemlich hemmungslos
to yawn one's head off разг
hemmungslos gähnen
to weep inconsolably/uncontrollably
hemmungslos/unkontrolliert weinen [o. schluchzen]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the theatre set live quite flamboyantly
das Leben im Theatermilieu ist ziemlich hemmungslos

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In Co-Counselling-Sitzungen wird trainiert, Gefühle zu zeigen, sie herauszulassen, was beinhaltet, dass die arbeitende Person mitunter hemmungslos weint, laut schreit, auf Matratzen einschlägt oder lacht.
de.wikipedia.org
Überbevölkerung, hemmungsloser Raubbau an der Natur und Umweltverschmutzung haben die Lebensgrundlagen vernichtet.
de.wikipedia.org
Hemmungsloser Ehrgeiz und grenzenloses Geltungsbedürfnis haben den Angeklagten getrieben.
de.wikipedia.org
Während polnische Publikationen dem Orden unter anderem einen Genozid an den Prußen und eine hemmungslose Eroberungspolitik unterstellten, stilisierten deutsche Historiker den Orden zum germanischen Kulturträger.
de.wikipedia.org
Knieriem, ein bulliger Schustergeselle, wiederum bringt seinen neuen Reichtum durch hemmungslosen Alkoholgenuss durch … und findet daran nichts beklagenswertes.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Claudia – Niveauvoll und hemmungslos
[...]
viennaescort.at
[...]
Claudia – Level full and unrestrained
[...]
viennaescort.at
[...]
Lass Dich von mir und meinen Liebesspielen entführen und tauche in eine Welt der Leidenschaft und hemmungsloser Erotik ein.
[...]
www.amour-escort.de
[...]
Let kidnap you from me and my love of games and dive into a world of passion and unrestrained eroticism.
[...]
www.amour-escort.de
[...]
Dabei das nützliche ( auf Homophobie hinweisen und dagegen zu demonstrieren ) mit dem angenehmen ( hemmungsloses Knutschen ) zu verbinden.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Here, the useful ( attention to homophobia and to demonstrate against ) with the pleasant ( unrestrained smooching ) connect to.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Dabei ist es mir auch egal, dass gerade darüber diskutiert wird, wie die Macher von 10 Items sich bei bereits erfolgreich laufenden Serien bedienen und hemmungslos klauen.
[...]
serientrends.de
[...]
It does not matter to me that just discussed is how the makers of 10 items with already successfully running series and operate unrestrained steal.
[...]
serientrends.de
[...]
Irgendwie eigenartig, wie hemmungslos wir die Ozeane leerfischen, zumüllen, vergiften und versauern.
[...]
www.planet-ocean.at
[...]
It seems strange how unrestrained we keep on fishing the oceans to emptiness, dumping our waste and toxic substances and acidifying the water.
[...]
www.planet-ocean.at

Преглеждане на речниците