Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
heiseres
hoarse
немски
немски
английски
английски

I. hei·ser [ˈhaizɐ] ПРИЛ

1. heiser (von rauer Stimme):

heiser
hoarse

2. heiser (dunkel klingend):

heiser
husky
heiser
throaty

II. hei·ser [ˈhaizɐ] НРЧ

heiser
hoarsely
heiser
in a hoarse voice
английски
английски
немски
немски
raucous
heiser
raucous laughter
heiseres Lachen
croaky
heiser
hoarsely
heiser
huskily
heiser
hoarse
heiser
you'll make yourself hoarse if you keep shouting like that
du wirst noch ganz heiser werden, wenn du so weiterschreist
to shout/talk oneself hoarse
sich вин heiser schreien/reden
throatily (hoarse)
heiser
I detected a little hoarseness in her voice
ihre Stimme klang etwas heiser
his voice became husky with anger
seine Stimme klang vor Wut ganz heiser
throaty
heiser

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин heiser reden
to talk oneself hoarse
to shout oneself hoarse
sich вин heiser schreien
to scream oneself hoarse
sich вин heiser schreien
his voice became husky with anger
seine Stimme klang vor Wut ganz heiser
you'll make yourself hoarse if you keep shouting like that
du wirst noch ganz heiser werden, wenn du so weiterschreist
to shout/talk oneself hoarse
sich вин heiser schreien/reden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Rufspektrum umfasst daneben aber auch tiefere, kehligere Rufe wie ein rollendes krooo, das mitunter wie Trompetengeschmetter klingen kann und auch als Alarmruf fungiert, sowie ein heiseres haa.
de.wikipedia.org
Jetzt kam er dahergeschäumt, machte eine Menge Lärm verschiedener Art und steigerte ihn ab und zu noch dadurch, dass er ein heiseres Pfeifen ertönen ließ.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit geben männliche Koalas oft ein weitreichendes, heiseres Bellen von sich.
de.wikipedia.org
Während des Balzfluges schaukelt sie um ihre Längsachse hin und her, wobei sie fortwährend ein heiseres Rufen ausstößt.
de.wikipedia.org
Der Ruf ist ein klagendes, heiseres oder summendes Pfeifen, das mit quiee oder squiee beschrieben werden kann.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците