в PONS речника
немски
английски
"Гурме и гастрономия"
gebratener Hecht СЪЩ м ГАСТР
| ich | hechte |
|---|---|
| du | hechtest |
| er/sie/es | hechtet |
| wir | hechten |
| ihr | hechtet |
| sie | hechten |
| ich | hechtete |
|---|---|
| du | hechtetest |
| er/sie/es | hechtete |
| wir | hechteten |
| ihr | hechtetet |
| sie | hechteten |
| ich | bin | gehechtet |
|---|---|---|
| du | bist | gehechtet |
| er/sie/es | ist | gehechtet |
| wir | sind | gehechtet |
| ihr | seid | gehechtet |
| sie | sind | gehechtet |
| ich | war | gehechtet |
|---|---|---|
| du | warst | gehechtet |
| er/sie/es | war | gehechtet |
| wir | waren | gehechtet |
| ihr | wart | gehechtet |
| sie | waren | gehechtet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Lauche galt früher als reich an Forellen und Hechten.
de.wikipedia.org Diese wurde von Hechten genutzt, die im Teufelsmoor ablaichten.
de.wikipedia.org Im Jahre 1982 erhielt er als erster die höchste Bewertung mit maximalen 10 Punkten von allen sieben Richtern nach einem 1½-Salto gehechtet.
de.wikipedia.org Hecht war auch teilweise selber als Regisseur tätig, doch die meisten seiner Filme waren an der Kinokasse wenig erfolgreich.
de.wikipedia.org Der Weiher ist mit Barschen, Hechten, Karpfen, Regenbogenforellen, Rotaugen, Rotfedern und Schleien besetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Quastenflosser werden zwar als „ Fisch “ bezeichnet, sie sind aber mit dem Menschen näher verwandt als mit typischen Fischen wie einem Lachs oder Hecht.
[...]
Coelacanths are indeed referred to as " fish ", but they are more closely related to man than to typical fish such as salmon or pike.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Quastenflosser werden zwar als „Fisch“ bezeichnet, sie sind aber mit dem Menschen näher verwandt als mit typischen Fischen wie einem Lachs oder Hecht.
[...]
Coelacanths are indeed referred to as "fish", but they are more closely related to man than to typical fish such as salmon or pike.
[...]
www.discoveringfinland.com An der südlichen Küste, auf den Tausenden von Inseln und Schären, können Sie Hecht, Zander, Barsch, Quappe, Forelle, Arktischer Saibling, Atlantischer Hering, Flunder und verschiedene Karpfenfische fangen.
[...][...]
Off the southern coasts, among tens of thousands of islands scattered amongst the archipelagos, there are large stocks of pike, zander, and perch, as well as whitefish, burbot, sea trout, Atlantic salmon, Baltic herring, flounder, and various cyprinids.
[...][...]
www.mueritzfischer.de Ob Aal, Barsch, Hecht, Zander oder die Kleine Maräne - hier ist alles von den Fischern im Plauer See gefangen und wird frisch auf dem kürzesten Weg verarbeitet.
[...][...]
Whether eel, perch, pike, pikeperch or vendace - these are caught by the fishermen in the Plauer lake and are prepared at our fisher yard.
[...][...]
www.westfalenhallen.de Denn waren es früher vor allem Blech- und Holzköder, die den Hecht an den Haken lockten, sind es heute die Vertreter aus Weichplastik und Gummi, die die natürliche Beute zum Teil täuschend echt imitieren oder durch spezielle Eigenschaften und Farben zum Biss reizen.
[...][...]
Previously is was primarily metal and wooden bait that attracted the pike to the hook but today it is the bait made from soft plastic and rubber which imitate the real prey surprisingly well or attract the fish to the hook with special properties and colours.
[...]