немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Kleinen gibt es die Möglichkeit, die im Stück vorgekommenen Figuren hautnah erleben zu dürfen.
de.wikipedia.org Dafür erleben die Passagiere den Bordalltag hautnah mit.
de.wikipedia.org Er spürte in seiner Jugendzeit die Kriegsfolgen hautnah, da sein Vater gefallen war und seine Heimatstadt in Trümmern lag.
de.wikipedia.org Bei zahlreichen Autogrammstunden und Interviews kommt man den Kitestars dabei hautnah.
de.wikipedia.org In drei thematisch getrennten Schaudepots erleben die Besucher eine Vielzahl von Objekten hautnah.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.freiburg.de Tiere und Natur hautnah begegnen und die ungezähmte Neugier stillen.
[...][...]
in very close contact with animals and nature and satisfying their inexhaustible curiosity.
[...][...]
www.raviindra-music.de Bei ihren Konzerten, bei denen ich hautnah dabei sein durfte, erfuhr ich die "Magic of India".
[...]
In their concerts which I could be very close I experienced the "Magic of India".
[...]
klausenrennen.com Möchten Sie das Klausenrennen hautnah miterleben und zu seinem Gelingen einen wichtigen Beitrag leisten?
[...][...]
Do you want to experience the Klausenrace very close and make an important contribution to its success?
[...][...]
www.hotelicaro.com Zu Fuß erlebt man diese einmalig schöne Landschaft hautnah und tankt dabei pure Lebensenergie.
[...][...]
You can live on foot this unique, beautiful landscape from very close and feel its pure life energy.
[...][...]
www.awm-ag.de Sie möchten im Rahmen Ihres Studiums den Beruf des Konstrukteurs hautnah erleben ?
[...][...]
Are you going to see the career of a constructing engineer very close to you as part of your studies?
[...]