HASCHEN - немски-английски превод

немски

английски

ha·schen¹ [ˈhaʃn̩] ГЛАГ нпрх dated geh

1. haschen (greifen):

nach etw дат haschen

to make a grab for sth

2. haschen (streben):

nach etw дат haschen

to angle [or fish] for sth

nach Lob haschen

to fish for compliments

ha·schen² [ˈhaʃn̩] ГЛАГ нпрх разг

haschen

to smoke hash

Ha·schen <-s> [ˈhaʃn̩] СЪЩ ср kein мн region (Fangen)

Haschen

catch

Hä·schen <-s, -> [ˈhɛ:sçən] СЪЩ ср

Häschen diminutive of Hase

Häschen

young hare

Häschen

bunny

Häschen

leveret

Häschen (Kosename)

sweetheart

Ha·se <-n, -n> [ˈha:zə] СЪЩ м

1. Hase (wild lebendes Nagetier):

Hase

hare

2. Hase ГАСТР (Hasenbraten):

Hase

roast hare

3. Hase region (Kaninchen):

Hase

rabbit

Phrases:

ein alter Hase sein разг

to be an old hand

falscher Hase ГАСТР

meat loaf

da liegt der Hase im Pfeffer разг

that's the crux of the matter

da liegt der Hase im Pfeffer разг

that's the real cause

da liegt der Hase im Pfeffer разг

there's the rub Brit

sehen [o. wissen], wie der Hase läuft разг

to see [or know] which way the wind is blowing

английски

немски

bunny rabbit

Häschen ср <-s, ->

bimbo

Häschen ср <-s, -> разг

bunny

Häschen ср <-s, ->

Playboy bunny

Playboy-Häschen ср

Präsens

ich	hasche
du	haschst
er/sie/es	hascht
wir	haschen
ihr	hascht
sie	haschen

Präteritum

ich	haschte
du	haschtest
er/sie/es	haschte
wir	haschten
ihr	haschtet
sie	haschten

Perfekt

ich	habe	gehascht
du	hast	gehascht
er/sie/es	hat	gehascht
wir	haben	gehascht
ihr	habt	gehascht
sie	haben	gehascht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehascht
du	hattest	gehascht
er/sie/es	hatte	gehascht
wir	hatten	gehascht
ihr	hattet	gehascht
sie	hatten	gehascht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Keinohrhase ist ein ganz gewöhnlicher Hase – fast.

de.wikipedia.org

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel wurde auf 16 mm als Stummfilm gedreht und mit Zwischentiteln versehen.

de.wikipedia.org

Der Stollen sollte von der Hase aus aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Kosten einschließlich Bau der Brücke über die Hase wurden mit 100.000 Talern angegeben.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Häschen sind 10 cm groß und es gibt sie in 4 Varianten/Farben.

shop-dresden.de

The bunnies are 10 cm tall and it is available in 4 variants/colors.

shop-dresden.de

Kugelhäschen - Die Häschen sind 10 cm groß und es gibt sie in 4 Varianten/Farben.

shop-dresden.de

Bunny - The bunnies are 10 cm tall and it is available in 4 variants/colors.

shop-dresden.de

- Eine neue Super-niedliche Haustier zu retten, das federnd Häschen!

www.topandroidapplication.com

- A new super-cute pet to rescue, the bouncy bunny!

www.topandroidapplication.com

… dann noch ein Häschen.

blog.stickbaer.de

… then a bunny.

blog.stickbaer.de

Oder beschenken Sie Ihre Lieben mit den entzückenden Häschen im Osternest.

shop-dresden.de

Present your family and friends with the bunny in the Easter nest.

shop-dresden.de