HÖLLISCH - немски-английски превод

немски

английски

I. höl·lisch [ˈhœlɪʃ] ПРИЛ

1. höllisch attr:

höllisch: infernal

das höllische Feuer: the fires мн of hell

2. höllisch разг (fürchterlich):

höllisch: dreadful

höllisch: terrible

höllisch: hell pred

eine höllische Angst haben: to be scared stiff

ein höllischer Lärm: a terrible racket

II. höl·lisch [ˈhœlɪʃ] НРЧ разг

höllisch: dreadfully

höllisch: terribly

höllisch brennen/schmerzen: to burn/hurt terribly [or разг like hell]

английски

немски

purgatorial: höllisch

hellishly: höllisch разг

hellishly: höllisch разг

fiendishly: höllisch разг

hellish: höllisch

hellish: höllisch разг

hellish: höllisch разг

demon (backhand): höllisch разг

a demon chess player: ein höllisch guter Schachspieler

infernal: höllisch

infernal: höllisch

fiendish difficulty, problem: höllisch разг

to scare sb shitless вулг: jdn höllisch erschrecken разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

höllisch brennen/schmerzen: to burn/hurt terribly [or разг like hell]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf der linken Seite wird die Gruppe gefesselten Verdammten von anderen Engeln ihren höllischen Qualen zugeführt, in Form eines mehrfach verschlungenen Ungeheuers.

de.wikipedia.org

Immerhin: Der desolate Zustand der Erde in ihrer Gesamtheit versöhnt den höllischen Miesepeter bald wieder.

de.wikipedia.org

Die Kampagne ist eine unterhaltsame Fahrt, die mit einem Schockmoment und einem höllisch guten Aufbau für eine Fortsetzung endet.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet der Name der Band der „der höllische Kochtopf“.

de.wikipedia.org

2007 erschien mit Ein höllisches Ding, das Leben der zweite Teil seiner Autobiografie.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Dadurch haben wir einen Sound kreiert, der höllisch rauh und druckvoll klingt.

[...]

www.unrest-wolfspack.de

[...]

By that we created a sound that sounds infernal rough and pressurable.

[...]

www.unrest-wolfspack.de

[...]

Der Berg sei der Hörselberg, in dem sich das Reich der Venus befände, einer höllischen Göttin.

[...]

www.neuschwanstein.de

[...]

The mountain is the Hörselberg, which houses the realm of the infernal goddess Venus.

[...]

www.neuschwanstein.de

[...]

Am 24. November 2012 war es wieder so weit, der legendäre Krampuslauf in Schladming hat den ganzen Ort wieder mit seinem höllischen Treiben in seinen Bann gezogen. Bereits zum 20.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

always On 24 November 2012 the legendary devil parade in Schladming with his infernal figures happened again.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

" Einfache Spielprinzip, aber höllisches Zeitlimit.

www.c64-wiki.de

[...]

" Simple game principle, but infernal time limit.

www.c64-wiki.de