PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei seinem späteren bildnerischen Schaffen leitete er Figurenpositionen oft aus sportlichen, insbesondere gymnastischen Bewegungsabläufen ab.
de.wikipedia.org Traditionell gefördert und altersangemessen weiterentwickelt werden gymnastische, tänzerische und künstlerische Neigungen und kreative Begabungen.
de.wikipedia.org Im Anschluss daran erfolgen die Übungseinheiten, die größtenteils aus gymnastischen und freien Übungen bestehen.
de.wikipedia.org Geeignete gymnastische Übungen und Ausgleichssport können unterstützend wirken.
de.wikipedia.org So praktizierten die Mädchen eine organische ‚Volksgemeinschaft’, gleichzeitig war der Fluss der gymnastischen Bewegungen auf die weibliche Anatomie und die künftige Mutterrolle abgestimmt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Das Bewegungsmaterial, welches durch Stopps in fixen Posen unterbrochen wird, integriert Alltagsgestik und Bewegungsfolgen, die wie gymnastische oder akrobatische Übungen wirken, sowie abstrakte tänzerische Sequenzen.
[...][...]
The movement material, which is interrupted by stops in fixed poses, integrates abstract dance sequences as well as everyday gestures and sequences of movements that seem like gymnastic or acrobatic exercises.
[...][...]
www.rosenalp.de Behandlungen von gestörten und/oder schmerzhaften Bewegungsablwäufen durch gezielte aktive oder passive Therapien, sowie gymnastische Anleitung zur Selbsthilfe. ca. 25 min
[...][...]
Treatment of impaired and/or painful motions with specific active or passive therapies as well as with gymnastic instructions for self-help. about 25 min
[...][...]
www.swopper.de Zur Behandlung empfehlen Ärzte unter anderem regelmäßige gymnastische Übungen, Rad fahren, Schwimmen und Spazieren gehen nach dem Motto: "Bewegen ist gut, Überlastung ist schädlich."
[...]
The treatment recommended by doctors includes regular gymnastic exercise, cycling, swimming and walking according to the motto " movement is good, too much is damaging."
[...]
www.dorfgasteiner-bergbahnen.at Frische Luft, kaltes Wasser, gymnastische Übungen – das alles fördert die Durchblutung und sorgt für Abhärtung.
[...][...]
Fresh air, cold water, gymnastic exercises - all this promotes the circulation and increases strength.
[...][...]
www.spoz.ovgu.de Auf Grundlage gymnastischer Übungen wurde zum Zweck der Selbstverteidigung, Selbsterfahrung und -findung diese Kampfkunst entwickelt.
[...][...]
On basis of gymnastic exercise karate was designed for self-defense, self-awareness, and self-discovery.
[...]