немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Graph, für den eine solche Beschriftung existiert, wird graziöser Graph genannt.
de.wikipedia.org Eigenartig und dennoch graziös wirken die Tanzbewegungen der beiden.
de.wikipedia.org In jedem breiten Wandfeld wurde in der Mitte entweder eine kleine Landschaft oder häufiger eine graziöse Figur, Amazonen oder Angehörige des Volksstammes der Arimaspen, dargestellt.
de.wikipedia.org Zudem hatte sie eine graziöse und anmutige Haltung.
de.wikipedia.org Besonders gefiel sie in Rollen im österreichischen Dialekt, den sie zierlich und graziös, ohne Aufdringlichkeit sprach.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
foreverart.at Die graziöse S-Form der Skulptur, die sich vom Kopf bis zum Ende durchzieht, wird bloß durch die spitzen Zacken im hinteren Teil gebrochen und durch die bedrohlichen Zähne im Maul hervorgehoben.
[...][...]
The graceful s-form, which glides through the figure from head to tail, is accentuated by the sharp outline of the spine and the threatening jaws.
[...][...]
www.weltrekordreise.ch graziösen traditionellen Tanz auf .....
[...][...]
a graceful traditional dance .....
[...][...]
www.artfortak.de Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse " Muse " oder der unwissende geizige König? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell " Der Sternenzähler " - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin?
[...]
Each character of this brilliant artist, whether the graceful " Muse " or the silly and stingy King? the character of a children? s book " The Star Counters " written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator?
[...]
www.artfortak.de Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse "Muse" oder der unwissende geizige König ? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell "Der Sternenzähler" - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin ?
[...]
Each character of this brilliant artist, whether the graceful "Muse" or the silly and stingy King ? the character of a children?s book "The Star Counters" written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator ?
[...]
www.wcf-online.de Die mittelgroße, leicht gestreckte Katze besitzt einen mittelstarken, muskulösen Körper mit graziösem Wuchs und Gesamteindruck.
[...][...]
The medium sized, slightly elongated cat has a medium solid, muscular body with graceful stature and overall impression.
[...]