Da sind Wassili, der launische Forscher, schön wie eine Frau ;
der glatzköpfige Pawel und die dünne Anna.
Tolik mit dem Klavier.
www.schoeffling.deThere ’s Vassili, the moody researcher, beautiful as a woman ;
bald-headed Pavel and skinny Anna;
Tolik with his piano;
www.schoeffling.deEiner von ihnen, wahrscheinlich ein Manager mittleren Ranges, knickte bereits am ersten Tag der Messe ein.
Weiß, glatzköpfig und mit einer riesigen Kamera auf dem Schoß saß er schon nach wenigen Stunden erschöpft am Rand—verständlicherweise.
Die Rolle des stereotypen Mannes muss unheimlich anstrengend sein.
www.vice.comOne, dressed like a mid-level manager, nodded off in the hall.
I spotted him on the first day of the expo; white, bald and overweight, with an enormous camera rested in his lap, he was already spent.
He appeared overwhelmed, and that's fair enough; it must have been exhausting to be the most stereotypical man there.
www.vice.comVerzerrt und entindividualisiert in der Masse verortet, formieren sich die Figuren in Lijuns Bildern zu ornamentalen Strukturen.
Inzwischen gelten seine glatzköpfigen, fleischfarbigen Männerfiguren als sein Markenzeichen.
Weiterhin sind der Verzicht auf Farbe in den zum Teil schwarz-weiß angelegten Arbeiten sowie eine enge Verbindung zur fotografischen Vorlage kennzeichnend für seine Werke.
www.daimler.coms images transform into ornamental structures.
His bald, flesh-coloured male figures have become his trademark.
Furthermore, the absence of colour in his black-and-white work coupled with the close link with the photographic reference are characteristic of his work.
www.daimler.com( Witze ), einer Serie konzeptueller Fotos und Installationen deutet schon der Titel an :
Die digital bearbeite Fotoserie "Parasol" beispielsweise (Sonnenschirm) zeigt einen glatzköpfigen, puterroten, sonnenbadenden Mann, der von einem reflektierenden Spiegelschirm hintergeben ist ? der eigentlich schützende "Sonnenschirm" entfaltet eine paradoxe, schädliche Wirkung.
cms.ifa.deThe title indicates that it is full of humour and irony ; yet it is also critical.
The digitally treated photographs of "Parasol", for example, shows a bald sun-bather, his skin already crimson from the sun, backed by a reflecting parasol.
cms.ifa.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.