Преводи за „gewerkschaftsnah“ в немски » английски речника

ge·werk·schafts·nah ПРИЛ

gewerkschaftsnah

close [or sympathetic] to a/the trade union

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese gelben Sportgruppen galten den gewerkschaftsnahen Arbeitersportvereine als größere Gegner als die bürgerlichen Turn- und Sportvereine.

de.wikipedia.org

Diese Firma sollte die Produktion gewerkschaftsnaher Filme fördern.

de.wikipedia.org

Vor allem wirkte dessen genossenschaftliche Orientierung, die später einer stärker gewerkschaftsnahen Ausrichtung untergeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Auch gewerkschaftsnahe Wissenschaftler zeigten sich angesichts der zu erwartenden Beschäftigungseffekte einer zunächst nur um 1,5 Stunden reduzierten Wochenarbeitszeit skeptisch.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt, so vor allem gewerkschaftsnahe Kritiker, seien die damit einhergehenden Niedriglöhne – ein Aspekt, der sich mit ungehinderter Meinungsäußerung ebenfalls schlecht vertrage.

de.wikipedia.org

Ihre Einstellung galt als eher konservativ und gewerkschaftsnah.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Historiker im gewerkschaftsnahen Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Institut.

de.wikipedia.org

Tätigkeitsfelder erstrecken sich von gewerkschaftsnaher Arbeit über aktive studentische Initiativen an Universitäten und anderen Hochschulen bis zu Schlichtungsgruppen sowie sozialen und kulturellen Engagements, die Dialog fördern sollen.

de.wikipedia.org