немски » английски

Преводи за „gesundheitsfördernd“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

ge·sund·heits·för·dernd ПРИЛ

gesundheitsfördernd
gesundheitsfördernd

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Gleichzeitig wird durch das Projekt der Kenntnisstand in der Forschung umfassend erweitert.

“Darüber hinaus kann die europäische Lebensmittelindustrie ihre Position stärken, weil die Nachfrage nach gesundheitsfördernden Tomatenprodukten, deren Entwicklung eines der Projektziele ist, steigen wird”, ist sich Böhm sicher.

Bis dahin werden viele Einzelheiten von der Rohware bis zum fertigen Produkt, von der Zusammensetzung der bioaktiven Inhaltsstoffe bis hin zur Wirkung in biologischen Systemen eingehend erforscht.

www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.de

Furthermore, the project significantly broadens the state-of-the-art of science.

Böhm is sure that “The European food industry could strengthen its position since the demand for healthy tomato products will rise, and the development of such is one of the sub-goals of this project”.

Until then, many details from the raw tomato to the final product, from the composition of bio-active ingredients to the effects in biological systems will have to be investigated and evaluated.

www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.de

Mit der gestiegenen Aufmerksamkeit der Verbraucher für Ernährung und Gesundheit wächst auch die Popularität von Fisch, Meeresfrüchten und anderen Produkten marinen Ursprungs wie Algen.

Sie liefern wertvolle Nährstoffe wie hochwertiges, leicht verdauliches Eiweiß, lebensnotwendige und gesundheitsfördernde Fettsäuren (Omega-3-Fettsäuren), wertvolle Vitamine sowie Mineralstoffe, insbesondere Iod.

Die globale Fischproduktion ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.

www.eurofins.de

health consciousness increases, the popularity of fish, seafood and other aquaculture products such as algae is on the rise.

These products deliver valuable nutrients such as high quality, easily digestible protein, essential and healthy fatty acids (omega-3 fatty acids), valuable vitamins and minerals, particularly iodine.

The global fish production has steadily increased in the recent years.

www.eurofins.de

Lapacho-Tee 250 g

Schon die Inkas und andere Indianerstämme in Peru und Bolivien schätzten die Lapachorinde wegen ihrer gesundheitsfördernden Wirkung … mehr

4,95 €

0700aloeshop.de

Lapacho Bark Tea 250 g

Already the Inca and other Indian tribes in Peru and Bolivia appreciated the lapacho bark because of its healthy effect. … more

4,95 €

0700aloeshop.de

Statt Aufgüssen werden in der Bio-Sauna ätherische Öle verwendet, die für einen angenehmen Duft sorgen und verschiedene Körperteile oder Sinne besonders ansprechen.

Auf jeden Fall ist die Bio-Sauna viel schonender für den Kreislauf, ist gesundheitsfördernd und hautpflegend.

Biomat Sauna:

www.kesslerhof.at

Instead infusions, essential oils are used in the bio-sauna, to provide a pleasant fragrance.

In any case, the bio-sauna is better for the cardiovascular system, is healthy and nourishing your skin.

BIOMAT Sauna:

www.kesslerhof.at

Ernährung und Bewegung

Die Plattform Ernährung und Bewegung e.V. (peb), deren Mitglieder sich aktiv für eine ausgewogene Ernährung und mehr Bewegung für einen gesundheitsfördernden Lebensstil von Kindern und Jugendlichen engagieren, hat ihre Website einem Relaunch unterzogen.

Nachdem im vergangenen Jahr das von comspace realisierte Internetportal regionen-mit-peb.de online gegangen ist, sollte nun eine grafische und technische Weiterentwicklung für die Seite ernaehrung-und-bewegung.de stattfinden.

www.comspace.de

Ernährung und Bewegung

The website of the Platform Ernährung und Bewegung e.V. (peb), whose members are actively working for a well-balanced diet and more exercise for a healthy lifestyle of children and adolescents, was relaunched.

After the internet portal regionen-mit-peb.de, implemented by comspace, went online last year, a graphical and technical development for the site ernaehrung-und-bewegung.de should now be realized.

www.comspace.de

richten sich sowohl an Anfänger mit geringen Vorerfahrungen im Yoga bzw. im Bereich von Pranayama und Meditation und in gleichem Maße auch an Fortgeschrittene und Yoga-Lehrende.

Ein grundsätzliches Ziel ist die Verwirklichung des gesundheitsfördernden Yogawegs im Alltag, beruhend auf Achtsamkeit in den verschiedensten Lebensbereichen und dem bewussteren Umgang mit dem Atem.

Sich ausweitende Bewusstheit, zunehmende Vitalität und die Harmonisierung von Körper und Geist sind die Folgen, oft verbunden mit Veränderungen in Befindlichkeit, Wahrnehmung und Verhalten.

www.shrikrishna.de

Meditation are suitable for beginners with little previous knowledge in the field of yoga or in the area of pranayama and meditation and equally for advanced practitioners and yoga teachers.

A basic aim is the realisation of the healthy yoga path in everyday life, based on mindfulness and on a more deliberate contact with the breath.

An expansion of consciousness, increasing vitality and the harmonisation of body and mind can be the results, often linked with changes in sensitivity, perception and behaviour.

www.shrikrishna.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "gesundheitsfördernd" на други езици

Дефиниция на "gesundheitsfördernd" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文