в PONS речника
немски
английски
"Биология"
-
- Gesamt-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Vertrieb beliefert jedoch Kioske und Abonnenten im gesamten Land.
de.wikipedia.org Der gesamte Bau steht auf einem flachen, bossierten Sandsteinsockel.
de.wikipedia.org Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.
de.wikipedia.org Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.
de.wikipedia.org Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Der gesamte Bereich der reproduktiven Gesundheit, der Familienplanung, angemessene Gesundheitsversorgung von Frauen während Schwangerschaft und Geburt sowie den Zugang zu Verhütungsmitteln einschließt, ist nicht ausreichend entwickelt.
[...][...]
The whole area of reproductive health, including family planning, appropriate health care for women during pregnancy and childbirth and access to contraceptives, is insufficiently developed.
[...][...]
www.giz.de Bis Ende 2014 sollen die Kurse im gesamten Land angeboten werden.
[...][...]
By the end of 2014, the courses should be available across the whole country.
[...][...]
www.giz.de Das Land steht vor enormen sozialpolitischen Herausforderungen, wenn es sicherstellen will, dass die Vorteile des Wirtschaftswachstums die gesamte Bevölkerung erreichen und eine sozial gerechte Verteilung stattfinden kann.
[...][...]
The country will face enormous socio-political challenges if it wants to make sure that the advantages of economic growth reach the whole population and that the distribution is socially fair.
[...][...]
www.fashionunited.ch Die neuen Blauer USA-Geschäfte in China bieten die gesamte Produktpalette an und stellen Damen- und Herrenkollektionen in den Vordergrund.
[...][...]
The new Blauer USA stores in China offer the whole range of products and focus on the collections for women and men.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Insgesamt verlangt der gesamte Prozess des Probenmanagements eine Harmonisierung der technischen Ausrüstung der Biobanken sowie eine Standardisierung der Prozesse.
[...][...]
The whole process of specimen management demands a harmonization of the technical equipment of the biobanks as well as a standardization of their operating procedures.
[...]