An den Früchten lässt sich Thuja occidentalis eindeutig von der verwandten Art Thuja orientalis unterscheiden, deren Früchte geflügelt sind.
Von April bis Mai sind die separaten weiblichen ( gelbgrüne Sterne ) und männlichen Blüten ( Kätzchen ) zu finden, die Befruchtung besorgt der Wind.
In den Blattspitzen sind spezielle Drüsen eingebettet, in denen die Pflanze ätherisches Öl speichert.
www.dr.hauschka.comThe fruits clearly distinguish Thuja occidentalis from the related species Thuja orientalis which has winged fruits.
The separate male ( catkins ) and female ( yellowish-green, star-shaped ) flowers appear in April to May. Pollination is brought about by the wind.
The tips of the leaves contain special glands in which the plant stores essential oil.
www.dr.hauschka.comSeinen Namen verdankt der Honeybusch aber nicht diesen Gästen, sondern seinem einzigartigen, leicht süßen Geschmack nach Honig.
Hergestellt wird der wohlschmeckende Tee aus den nadelartig dünnen, gelbgrünen Blättern, den Blüten und den zarten Zweigen.
Die Pflanzenteile werden gepflückt, in der Regel fermentiert und getrocknet und gelangen dann als Monotee oder als Mischung in den Handel.
www.sinass.deHowever, the bush got its name not from these visitors, but from its unique, slightly sweet honey taste.
This pleasant tea is produced from the needle-like, thin, yellowish-green leaves, the flowers, and the tender shoots.
The plant parts are picked, generally fermented and dried and then sold either as a single plant infusion or as a blend.
www.sinass.deDie Kieselsäure festigt die Blattoberfläche und schützt so zum Beispiel vor Mehltau.
Mit den grünen Schachtelhalm-Pflanzen lassen sich Wolle und Eier gelbgrün färben.
Die Kieselsäure der sterilen Sprosse macht die Oberfläche des Schachtelhalms so hart, dass man mit ihm Zinn, Aluminium, Kupfer und feine Hölzer aufpolieren kann.
www.viawala.deThe silicic acid it contains firms the surface of leaves, protecting them against mildew for instance.
Green horsetail stems can be used to dye wool and eggs a yellowish-green colour.
The silicic acid in the sterile stems makes the surface of horsetail so hard that it can be used to polish pewter, aluminium, copper and fine woods.
www.viawala.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.