немски
английски
ge·flis·sent·lich [gəˈflɪsn̩tlɪç] НРЧ geh
- geflissentlich
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Festungswerke wurden ab 1954 provisorisch gesichert, sanken ansonsten aber in einen langen Dornröschenschlaf und wurden seitens der Bevölkerung und der Stadtverwaltung geflissentlich ignoriert.
de.wikipedia.org Trotz dieser Widrigkeiten führte er seine Arbeit geflissentlich aus.
de.wikipedia.org Es werde „geflissentlich übersehen“, dass mittlerweile genügend Frauen wichtige Funktionen in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft ausübten.
de.wikipedia.org Da einige Laternentürme nicht fertiggestellt oder aber nach Einstürzen rekonstruiert wurden, sind exakte Datierungen äußerst schwierig und so werden diesbezügliche Fragen auch in der Literatur geflissentlich umgangen.
de.wikipedia.org Die moderne Oper vermeidet geflissentlich alles, was so altmodisch ist wie Melodie oder Emotion.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.universelles-leben.org Diese einfachen Jesusworte, diese Hinweise und lebensnahen Lehren, Gott, unseren ewigen Vater, in unserem Herzen zu erfahren, wurden von den kirchlichen Amtsträgern geflissentlich unterdrückt.
[...][...]
These simple words of Jesus, these hints and true-to-life teachings about how to experience God, our eternal Father, in our heart were deliberately suppressed by the church leaders.
[...]