немски
английски
английски
немски
-
- gedeihen <gedieh, gediehen>
-
- gedeihen <gedieh, gediehen>
-
- gedeihen <gedieh, gediehen>
- blossom trade
- gedeihen <gedieh, gediehen>
-
- gedeihen <gedieh, gediehen>
| ich | gedeihe |
|---|---|
| du | gedeihst |
| er/sie/es | gedeiht |
| wir | gedeihen |
| ihr | gedeiht |
| sie | gedeihen |
| ich | gedieh |
|---|---|
| du | gediehst |
| er/sie/es | gedieh |
| wir | gediehen |
| ihr | gedieht |
| sie | gediehen |
| ich | bin | gediehen |
|---|---|---|
| du | bist | gediehen |
| er/sie/es | ist | gediehen |
| wir | sind | gediehen |
| ihr | seid | gediehen |
| sie | sind | gediehen |
| ich | war | gediehen |
|---|---|---|
| du | warst | gediehen |
| er/sie/es | war | gediehen |
| wir | waren | gediehen |
| ihr | wart | gediehen |
| sie | waren | gediehen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Menschen waren und sind auch heute noch sprichwörtlich auf Gedeih und Verderb an die Zugänglichkeit von Wasserressourcen gebunden, wie sich in vielen wasserarmen Ländern der Erde auch heute noch zeigt.
de.wikipedia.org Der Gipfel hat seine Bekanntheit im Wesentlichen durch Legenden über Gedeih und Verderb dieses Adelshauses erlangt.
de.wikipedia.org Sie waren auf Gedeih und Verderb dem Ernteerfolg ausgeliefert und sahen sich entsprechend häufig mit Hungersnöten und Epidemien konfrontiert.
de.wikipedia.org Viele afrikanische Volkswirtschaften sind daher auf Gedeih und Verderb den Weltmarktpreisen ausgeliefert, die sie nicht selbst bestimmen können.
de.wikipedia.org Auch ihr Säugling stirbt: „Manche aber meinen, es sei, zu Frucht und Gedeih der Wissenschaft, das Geschöpf am Leben erhalten worden“ (S. 34).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.greatplacetowork.de "Allzu oft finden Führungskräfte Ausreden gegen die Ausübung und Entwicklung eines großartigen Arbeitsplatzes, dabei ist es unsere Verantwortung, ein Umfeld zu schaffen, in dem Vertrauen, Stolz und Teamgeist gedeihen können.
[...]
"All too often, leaders find excuses for not performing or not developing a great place to work, but it is our responsibility to create the environment for trust, pride, and camaraderie to flourish.
[...]
www.kettererkunst.de Dieser universale Ansatz ließ einen Rahmen entstehen, innerhalb dessen die Moderne gedeihen und Form gewinnen konnte.
[...][...]
This universal approach made for a frame in which Modernism could flourish and gain in form.
[...][...]
www.boosey.com 1892 eröffnete Boosey & Company eine Zweigstelle in New York, welche noch heute als Boosey & Hawkes Inc. besteht und gedeiht.
[...]
In 1892 Boosey & Company established an office in New York, a business still flourishing today as Boosey & Hawkes Inc.
[...]
www.straightegyptians.com Ein Araber gedeiht sicher besser in der Wüste als im hohen feuchten Gras der Rheinauen.
[...][...]
An Arabian horse flourishes better in the desert than in the long lush alfalfa of the Rhine meadows.
[...][...]
www.bmw-stiftung.de Investoren, Stiftungen, Hilfsorganisationen und im zunehmenden Maße auch Regierungen verfolgen, wie diese Unternehmen wachsen und gedeihen, - und erwarten von ihnen, dass sie im großen Umfang sowohl eine finanzielle als auch eine soziale Rendite erzielen.
[...][...]
With the emergence of these new enterprises, impact investors, foundations, aid agencies and to a growing extent also governments, are looking towards these businesses to grow and flourish, while at the same time expecting them to generate financial and social returns on a large scale.
[...]