немски » английски

gül·den [ˈgʏldn̩] ПРИЛ поет

Holländischer Gulden СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Surinam-Gulden СЪЩ м FINMKT

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die israelische Choreografin mittlerweile bemüht sich um eine Tamponbeziehung : du trägst sie ohne sie zu fühlen.

Und der ja eigentlich entzückende Javier Bardem bekommt eine unsägliche Perücke und eine güldene Kleinststatue, dafür dass er Beziehungen zur Außenwelt mit einem portablen Schlachtschussapparat begegnet und diese damit auch gleich wieder beendet.

Wel …

www.impulstanz.com

t feel it.

Finally, the rather enchanting Javier Bardem receives an unheard of wig and a golden mini statue for his achievements in establishing ( and consequently ending ) relations with the outside world through a a compressed air cattle-gun.

Wel …

www.impulstanz.com

Vor allem aber, den Burger King des Flughafen Tegel aufzusuchen.

Burger King Hmmm mal etwas anderes, sind wir doch sonst Stammgäste des güldenen M.

Nun ja, etwas Abwechslung tut uns gut.

zoe-delay.de

But especially, visit the Burger King of Tegel Airport.

Hmmm something different Burger King, but otherwise we are regulars of the golden M.

Nun ja, some variety is good for us.

zoe-delay.de

Sieger war derjenige, der seine Rolle am überzeugendsten komisch, gespreizt, auch tölpelhaft spielte.

Als Siegeszeichen wurde meist ein Apfel oder ein güldener Ring als Zeichen der Liebe von der weiblichen Schönheit überreicht.

www.morisken.vo.tu-muenchen.de

The dancer who performed his role most convincingly in a comical, affected and clumsy way was the winner.

As a sign of victory the dancer was presented an apple or a golden ring as a token of love by the beautiful maiden.

www.morisken.vo.tu-muenchen.de

Weyer

Im malerischen Ennstal liegt Weyer-Markt - das " Güldene Märkt ´ l"

www.oberoesterreich.at

Weyer-Markt

Weyer-Markt, the golden market town, is wonderfully embedded in the scenic Ennstal Valley!

www.oberoesterreich.at

Dann soll er für eine goldene Spindel zwei Hände und schließlich für eine goldene Kunkel ( das ist die stabförmige Halterung, an der beim Spinnen die noch unversponnene Faser befestigt ist ) ein Augenpaar eintauschen.

Die falsche Königin giert nach dem güldenen Reichtum und willigt in den Tauschhandel ein.

Mit einem Zauberwasser fügt der Greis den Leib des Opfers wieder zusammen, heilt die Augen und lässt Dorchens Herz wieder schlagen.

www.digitalconcerthall.com

Next, the boy is to trade a golden spindle for two hands and, finally, a golden distaff ( the rod-like support that holds the fibres to be spun ) for a pair of eyes.

The false queen wants the golden spinning wheel so much that she agrees to the exchange.

The old man puts Dornicka ’ s body back together with magic water, heals her eyes and makes her heart beat again.

www.digitalconcerthall.com

Goldtröpfchen Spätlese

Hochreife, teils erst im November geerntete “güldene” Trauben, phantastisch erfrischend, hervorragender Aperitif, genialer Begleiter zu Desserts, aber auch solo ein Hochgenuss.

www.kettern-riesling.de

Goldtröpfchen Spätlese

Highly mature, usually harvested in November, the wine from these “golden“ grapes is not only fantastically refreshing, an excellent aperitif, or brilliant accompaniment to desserts, but also a treat on its own.

www.kettern-riesling.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "gülden" на други езици

Дефиниция на "gülden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文